Archiefdocument
Origineel
5 augustus 1943. Fruitveiling Bunnik en Omstreken, Bunnik. Den Heer Directeur van het Marktwezen, Amsterdam (gevestigd aan de Centrale markt). FRUITVEILING BUNNIK EN OMSTREKEN
B U N N I K
TELEFOON (K 705) 201
POSTREK. No. 112090
BUNNIK, 5 Augustus 19 43.
2C/55/2
No. ~~37/89~~ M. 1943⁷ₚ
Den Heer Directeur van het Marktwezen,
Amsterdam.
Centrale markt.
Weled.geb. Heer,
Hiermede bevestigen wij U het telefonisch onderhoud van hedenmorgen waarin wij U verzochten het fruit door ons j.l. Woensdag verzonden per schipper van Leersum en bestemd voor H. Bernard te Amsterdam, vlgs bijgesloten dupl.-nota, af te leveren aan de fa. Nooy’s Fruit Import te Amsterdam.
Onder dankzegging voor de door U genomen moeite, verblijven wij,
hoogachtend,
[Handgeschreven handtekening, mogelijk: Muller/Meller]
[Handgeschreven notities in de linker marge:]
spoed
Beun
naar Nooy
bij Dir. te komen
Zal komen?
[Handgeschreven notitie rechtsonder:]
Nooy heeft dit fruit niet
ontvangen - ligt heel veel bij
neer.
ls [paraf]
19-8-'43 De kern van de brief is een formeel verzoek om een reeds verzonden partij fruit om te leiden. Een zending die oorspronkelijk bestemd was voor H. Bernard in Amsterdam, moet op verzoek van de veiling nu worden afgeleverd bij de firma Nooy's Fruit Import. De zending was de voorgaande woensdag per schip ("schipper van Leersum") verstuurd.
De handgeschreven aantekeningen wijzen op een moeizaam verloop van de logistiek:
* De term "spoed" en de vragen over het verschijnen bij de directeur suggereren dat er haast of een probleem was bij de afhandeling.
* De meest kritische aantekening staat rechtsonder, gedateerd op 19 augustus 1943 (twee weken na de brief). Hierin wordt gemeld dat de firma Nooy het fruit nog steeds niet heeft ontvangen en dat er "heel veel bij neer ligt". Dit duidt erop dat de partij fruit ergens is blijven steken, wat bij bederfelijke waar zoals fruit vaak tot grote verliezen leidde. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was de voedseldistributie volledig gereguleerd en stond deze onder streng toezicht van de overheid (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).
- Logistiek: Het transport per "schipper" was destijds de standaard voor bulkgoederen zoals fruit van de Utrechtse regio naar de Amsterdamse Centrale Markthallen.
- Schaarste en Controle: In oorlogstijd was elke zending fruit kostbaar. Het feit dat de veiling rechtstreeks met de Directeur van het Marktwezen communiceert over een specifieke zending, onderstreept het belang van de formele goedkeuring voor het wijzigen van distributiekanalen.
- Problematiek: De vertraging van twee weken (zoals blijkt uit de kanttekening van 19-8) illustreert de logistieke chaos en de onzekerheid in de voedselketen tijdens de latere oorlogsjaren, waarbij transportmiddelen schaars waren en vorderingen door de bezetter de normale handel vaak verstoorden. H. Bernard Marktwezen Rijksbureau
Samenvatting
De kern van de brief is een formeel verzoek om een reeds verzonden partij fruit om te leiden. Een zending die oorspronkelijk bestemd was voor H. Bernard in Amsterdam, moet op verzoek van de veiling nu worden afgeleverd bij de firma Nooy's Fruit Import. De zending was de voorgaande woensdag per schip ("schipper van Leersum") verstuurd.
De handgeschreven aantekeningen wijzen op een moeizaam verloop van de logistiek:
* De term "spoed" en de vragen over het verschijnen bij de directeur suggereren dat er haast of een probleem was bij de afhandeling.
* De meest kritische aantekening staat rechtsonder, gedateerd op 19 augustus 1943 (twee weken na de brief). Hierin wordt gemeld dat de firma Nooy het fruit nog steeds niet heeft ontvangen en dat er "heel veel bij neer ligt". Dit duidt erop dat de partij fruit ergens is blijven steken, wat bij bederfelijke waar zoals fruit vaak tot grote verliezen leidde.
Historische Context
Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In 1943 was de voedseldistributie volledig gereguleerd en stond deze onder streng toezicht van de overheid (het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening).
- Logistiek: Het transport per "schipper" was destijds de standaard voor bulkgoederen zoals fruit van de Utrechtse regio naar de Amsterdamse Centrale Markthallen.
- Schaarste en Controle: In oorlogstijd was elke zending fruit kostbaar. Het feit dat de veiling rechtstreeks met de Directeur van het Marktwezen communiceert over een specifieke zending, onderstreept het belang van de formele goedkeuring voor het wijzigen van distributiekanalen.
- Problematiek: De vertraging van twee weken (zoals blijkt uit de kanttekening van 19-8) illustreert de logistieke chaos en de onzekerheid in de voedselketen tijdens de latere oorlogsjaren, waarbij transportmiddelen schaars waren en vorderingen door de bezetter de normale handel vaak verstoorden.