J.A. Westhoff

Handgeschreven brief (waarschijnlijk de laatste pagina van een verzoekschrift).

De schrijver, J.A. Westhoff, een vishandelaar uit Amsterdam, verzoekt om een herziening van een aan hem toegekende "toewijziging". De context suggereert dat dit gaat over de toewijzing van handelsvoorraad of grondstoffen. Hij beroept zich op een gevoel van onrechtvaardigheid door te vergelijken met "deze menschen" (vermoedelijk concurrenten of collega-handelaren die in de voorgaande pagina genoemd werden). De ambtelijke reactie is echter resoluut. In de kantlijn is door een ambtenaar genoteerd: "afwijzen voor verhooging", gedateerd op 16 december 1941. De administratieve afhandeling (kenmerk 46A/179/2 M) volgde een dag later op 17 december.

Doorslag of afschrift van een officiële brief.

* **Toon en Inhoud:** De brief is geschreven in een zakelijke, ambtelijke en afwijzende toon. Het betreft een formele afwijzing van een verzoek dat op 9 december 1941 was ingediend. De aard van het verzoek wordt niet gespecificeerd, maar het is beoordeeld door een speciale commissie binnen de Visscherijcentrale. * **Vormgeving:** Het document is getypt op dun doorslagpapier, wat gebruikelijk was voor het archiefexemplaar van de verzonden correspondentie. De handgeschreven aantekening "Verzonden 17/12" dient als administratieve bevestiging van de feitelijke verzending. * **Adressering:** De toevoeging "hs" bij het huisnummer staat voor 'huis', wat in Amsterdam duidt op de woning op de begane grond. "Wijk 17" verwijst naar de toenmalige administratieve wijkindeling van de stad.

Doorslag van een officiële kennisgeving/sanctiebrief.

* **Inhoud:** Het document is een strafmaatregel tegen zes vishandelaren. Zij worden per direct ("tot nader order") uitgesloten van de visverdeling bij de Amsterdamse visafslag. De reden is een overtreding van de reglementen van de Nederlandsche Visscherycentrale op de voorgaande dag (21 oktober 1941). * **Juridische basis:** De directeur beroept zich op artikel 7 van een specifiek reglement voor visverdeling. * **Geografie:** De genoemde adressen bevinden zich allemaal in Amsterdam, specifiek in de wijken De Pijp (1e Jan van der Heijdenstraat) en Amsterdam-Oost (Dapperbuurt en Transvaalbuurt). * **Observatie:** De familienamen Wynschenk, Vischjager en Vrachtdoender zijn typisch Joods-Amsterdamse namen. De Transvaalbuurt was in 1941 een wijk met een zeer grote Joodse populatie.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijver, J.A. Westhoff, verzoekt om een officiële toewijzing voor de verkoop van mosselen. Hij voert aan dat hij een van de grootste handelaren is en al sinds 1940, toen de Zeeuwse mosselen via een zekere heer Lammers in Amsterdam werden geïntroduceerd, zeer hard heeft gewerkt. Hij noemt indrukwekkende verkoopcijfers (100 tot 150 balen per week) en benadrukt dat ook zijn vrouw meewerkt. Hij klaagt over vermeende ongelijkheid: als de vrouw van een zekere heer Helsloot wel een toewijzing krijgt, vindt hij dat hij daar ook recht op heeft, zeker omdat hij over een vaste standplaats beschikt. * **Taal en stijl:** De brief is geschreven in een formele maar enigszins archaïsche stijl met sporen van volksmondig taalgebruik ("toeweiziging" in plaats van toewijzing, "den" in plaats van de). De toon is die van een dringend verzoek gebaseerd op een gevoel van rechtvaardigheid. * **Sleutelfiguren:** J.A. Westhoff (afzender), Heer Lammers (importeur/leverancier), Heer Helsloot (referentiegeval).

Document

* **Inhoud:** De schrijver, J.A. Westhoff, reageert op een officiële kennisgeving over een "Combinatie-regeling". Hij verzoekt om erkenning van het samenwerkingsverband (de combinatie) waarin hij reeds jarenlang werkzaam is op de Gemeentelijke Visafslag aan de De Ruijterkade. Hij noemt expliciet de namen en adressen van de drie betrokken personen: G.J. Goosen, E.W. Ekkelboom en hijzelf. * **Taalgebruik:** Het document is geschreven in een formele, enigszins archaïsche stijl met spellingen die typerend zijn voor de vroege 20e eeuw (zoals "zoude wij", "in dezer", "t'reeds" en "bijvoord" voor bij voorbaat). De interpunctie is hier en daar ongebruikelijk (bijv. "zou ik! Dus."). * **Administratieve sporen:** De aantekening "dossiertje maken" en de diverse referentienummers wijzen op een zorgvuldige archivering door de ontvangende instantie. De afkorting "acc. certi." linksonder zou kunnen duiden op een controle van de identiteit of papieren (accreditatie/certificaten) van de betrokkenen.

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties en correcties.

* **Doel:** Dit document lijkt een administratieve lijst voor de toewijzing of registratie van vis (aal/paling), vermoedelijk bij een visafslag of binnen een handelsvereniging. * **Terminologie:** De kolom "Aantal Aal" duidt op stuks, terwijl "kg. Zw." waarschijnlijk duidt op kilogram 'Zware' aal, een specifieke sortering. * **Correcties:** De vele doorhalingen en handmatige wijzigingen wijzen op een dynamisch document dat over een langere periode werd bijgewerkt. Opvallend is dat veel '15' waarden naar '20' zijn verhoogd. * **Sociaal-Economisch:** De namenlijst is representatief voor de Noord-Hollandse vishandel in de vroege 20e eeuw. De aanwezigheid van veel joodse namen (Polak, Wurms, Wijnschenk, Zak) is historisch consistent met de Amsterdamse vishandel van die tijd. * **Datering:** De data tussen haakjes bij J. Vos (1883) en Sal. Wijnschenk Sr. (1881) zijn waarschijnlijk geboortedata, wat suggereert dat de lijst dateert van ergens tussen 1910 en 1940.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke correspondentie / intern memorandum. * **Datum:** 21 september 1939. * **Afzender:** Nieuwhoff (vermoedelijk een marktmeester of administratief beambte). * **Ontvanger:** De Inspecteur van het Marktwezen, "alhier" (ter plaatse). * **Referentienummer:** No 27/97/1 m 1939 13/9. * **Betreft:** Pachter J. Springer (standplaats no. 172, Weste...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift/brief. * **Afzender:** Jesaja Canes. * **Adres:** Afrikanerplein 29 II (Amsterdam-Oost). * **Datering:** April 1941 (afgeleid van het stempel onderaan). * **Betreft:** Verzoek om verlof voor standplaats op de Westermarkt. * **Fysieke kenmerken:** Gelinieerd papier, bruine inkt, diverse administratieve stempels en potlo...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief / Aanmaning * **Afzender:** Gemeente Amsterdam, Dienst van het Marktwezen * **Geadresseerde:** Mevr. S. Garcia-Ephraim, Trompenburgerstraat 20 II, Amsterdam-Zuid (Wijk 22 A) * **Datum:** 4 januari 1940 * **Kenmerk:** No. 33/2/2 M. * **Onderwerp:** Achterstallig marktgeld voor een standplaats op de Westerstraat-markt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief dossierblad / ambtelijke notitie (Bijblad van de gemeente Amsterdam, Algemene Zaken). * **Kenmerk:** M. No. 33/109/15 (1940). * **Datum:** December 1940 – januari 1941. * **Onderwerp:** Verzoek tot tijdelijke ontheffing van bezetting van een marktplaats op de Westerstraat. * **Betrokkenen:** R. Veffer-Pauer (verzoekster), J. Veffer (ec...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] VP/HG. den Heer J.A.A. Weterings, Groenburgwal 67 I, Amsterdam-Centrum. Wijk 3. 30/55/2 M. 10 October 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 September jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan Uw plaats op de markt Westerstraat niet regelmatig, dat wil zeggen ten minste drie ...