N.H. Kuysten

Doorslag van een getypte brief met handgeschreven toevoeging.

* **Inhoud:** De brief is een formele bevestiging aan dertien individuen dat zij, na onderzoek door een speciale commissie, officieel niet worden aangemerkt als handelaren in zoetwatervis. Dit volgt op een eerdere correspondentie ("Uw brief") van deze personen. * **Stijl en vorm:** De brief is zakelijk en kort. Er staat een typfout in de tweede regel: "door de door de". De handgeschreven notitie "extra" wijst waarschijnlijk op een aanvullende kopie voor het archief of een specifieke administratieve categorie. * **Gegevens:** De lijst met geadresseerden bevat namen en specifieke adressen, voornamelijk in Amsterdamse volks- en arbeidersbuurten (de Pijp, Kinkerbuurt, Oosterparkbuurt). Eén adres bevindt zich in Durgerdam, een vissersdorp aan het IJ. De afkorting "belét." bij het adres aan de Jac. v. Lennepkade staat voor 'beletage'. * **Betekenis:** De brief dient als bewijsstuk voor de geadresseerden dat zij niet vallen onder de regelgeving of verplichtingen die gepaard gaan met de handel in vis.

Doorslag van een officiële brief/besluit (vermoedelijk van de Visschery-Centrale).

Dit document is een gestandaardiseerde afwijzingsbrief gericht aan dertien verschillende personen. De kern van de brief is de mededeling dat hun verzoek (waarschijnlijk om een vergunning of toewijzing voor de handel in vis) is afgewezen. De reden voor de afwijzing is dat een commissie van de "Visschery-Centrale" heeft vastgesteld dat de geadresseerden geen historisch bewijs hebben dat zij voorheen in zoetwatervis handelden. In een strikt gereguleerde oorlogseconomie was het aantonen van vakkundigheid en een bestaande nering vaak een vereiste om in aanmerking te komen voor distributiebescheiden of handelsvergunningen.

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** Het document is een zeer kort en formeel bericht van afwijzing. De directeur van een niet nader genoemde instantie deelt de heer Kuysten mee dat een verzoek dat hij op 10 februari 1942 had ingediend, niet kan worden gehonoreerd. Het specifieke onderwerp van het verzoek wordt niet vermeld. * **Vorm:** De brief is zakelijk en direct van toon. Het gebruik van "Wijk 15" wijst op een administratieve indeling van Amsterdam die destijds gebruikelijk was voor postbezorging of gemeentelijke diensten. * **Conditie:** Het papier vertoont de typische kleur en textuur van een doorslag (carbon copy) uit die periode. De handgeschreven notitie "Verzonden 5/3" dient als administratieve bevestiging van verzending op de dag van datering.

# TRANSCRIPTIE N. H. Kuyster Gr. Wittenburgerstr. 122 huis p/a v Leeuwen Mijn nummer van mijn standplaats marktplaats kaart is 815. Bij Voorbaat Mijn Dank N. H. Kuyster. Gr. Wittenburgerstr 122 huis afd. Visch.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in potlood of inkt:] Verzonden 5/3 [Getypt:] HG. den Heer N.H. Kuysten, Gr.Wittenburgerstraat 122 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 15. 25/4/2 M. 5 Maart 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 Februari jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden vol- daan. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Kuijsten* [Rechtsboven, getypt:] den Heer W. Kuysten, Commelinstraat 119 III, Amsterdam-Oost. Wyk 18. [Linksboven, getypt:] 46A/84/7 M [Rechts, getypt:] 27 November 1941. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 16 dezer deel ik U mede, dat aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, omdat, ingevolge opdracht van de Nederlandsche Visschery-Central...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, gedrukt/getypt:] HG. [Midden boven, handgeschreven in potlood/inkt:] *Verzonden 5/3* [Rechtsboven:] den Heer N.H. Kuysten, Gr. Wittenburgerstraat 122 hs, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wijk 15. [Links:] 25/4/2 M. [Rechts:] 5 Maart 1942. [Body tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 10 Februari jl. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden v...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] den Heer H.A. Kuykens, Van Bossestraat 95 huis, Amsterdam-West. Wyk 19A. [Links:] 53/43/3 M [Rechts:] 2 Augustus 1941 [Midden tekst:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 22 dezer deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. [Rechtsonder:] De Directeur,