J.P.R. Schoor

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Kernboodschap:** De afzender, J.P.R. Schoor, verzoekt om een officiële toewijzing (vergunning of allocatie) om zoetwatervis te mogen inkopen bij "de hal" (de Centrale Markthallen in Amsterdam). * **Argumentatie:** Schoor legt uit dat hij zijn vis normaal gesproken uit Volendam betrok, maar dat dit momenteel niet is toegestaan ("daar niet vandaan mag hebben"). Hij benadrukt dat hij deze toewijzing nodig heeft om in zijn levensonderhoud te kunnen voorzien ("mijn brood verdienen"). * **Stijl en Toon:** De brief is geschreven in een beleefde, enigszins formele toon, typerend voor een burger die zich tot een instantie wendt. Het taalgebruik is direct en de spelling is conform de toenmalige tijd (bijv. "zoetwatervisch").

# TRANSCRIPTIE [Links boven, met potlood/andere pen:] Smchr. = Dir / Inspecteur marktwezen A’dam [Rechts boven:] markt Pretoriusplein [Hoofdtekst:] Heden middag 20 juni moest J.P.K. Schoor met spiering aan de markt komen toen hij om 6.15 nog niet was gekomen heb ik het publiek maar weg gestuurd wat niet makkelijk ging, daar waren menschen bij die reeds om 2.30 zich hadden opgesteld en gaven te...

# TRANSCRIPTIE J. P. K. Schoor door mij gehoord, deelde mij het volgende mede. Op 20 Juni j.l. ~~kreeg~~ [ontving] hij des middags op de markt de mededeeling, dat hij direct naar huis moest komen, daar zijn dochtertje ernstig ziek was geworden. Hij heeft toen den dienstdoenden Ambtenaar verzocht om toe te staan dat de kleinhandelaar de Ruiter zijn toewijzing spiering in ontvangst mocht nemen. Dit ...

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] Inspecteur marktwezen [Rechts boven:] Markt Pretoriusplein [Midden:] Zaterdag middag kwam J. P. K. Schoor aan de markt met 40 kg. versche aal. Ik heb schoor gecontroleerd en heb vastgesteld dat hij aan 24 personen 1 kg aal heeft verkocht en 3 kg voor eigen gebruik heeft medegenomen dus samen 51 kg. Na gevraagd te hebben wat hiervan de oorzaak was zeide hij mij dat ...

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier Op Woensdag 31 Mei werd door J.P.H. Schoors op de Noordermarkt aangevoerd en verkocht: 100 Kg. spiering van A. Schoors Sr. 100 Kg. spiering van P.G. de Ruijter 100 Kg. spiering van J.P.H. Schoors. De spiering van J.P.H. Schoors zou in gewone omstandigheden op de aangewezen markt, het Pretorius- plein verkocht zijn. De verkoop der twee eers...

# TRANSCRIPTIE Pretoriuspl: 6 Juni '44 v.P.K. Schoors Toew. 100 kg. schol f 2.09 Is onder mijn toezicht verdeeld aan 89 personen [Signatuur: Reynger] [Linksonder in ander handschrift:] doss. contr. 9-6-44 det