J. van Kleef
Bekijk Verhaal ➔AI-Synthese 22
J. van Kleef was een marktkoopman actief in Amsterdam. In 1918 was hij gevestigd aan de Uilenburg (stand 6). In 1942 betaalde hij een vergoeding van 12 gulden voor een standplaatsvergunning op het Meteorenplein in Amsterdam-Noord voor de eerste helft van dat jaar.
Lotgevallen
Handel
Archiefdocumenten
Zakelijke correspondentie (brief op briefpapier).
* **Taalgebruik:** De brief is opgesteld in formeel, zakelijk Nederlands dat gebruikelijk was aan het begin van de 20e eeuw (bijv. "eenige dagen", "in dank ontvangen", "houd ik mij aanbevolen"). * **Inhoud:** Het betreft een korte beleefdheidsbevestiging. De afzender bedankt voor een eerdere brief en geeft aan interesse te hebben in toekomstig aanbod ("iets goeds hebben"). Gezien de achtergrond van het bedrijf gaat dit waarschijnlijk om boomkwekerijproducten of planten. * **Visuele aspecten:** Het briefpapier straalt professionaliteit uit door het vermelden van het lidmaatschap van een exportvereniging, een kabeladres en een telefoonnummer (toentertijd nog een noviteit, nummer 108). De verticale strook aan de linkerkant lijkt een reparatie of een plakrand van een archiefmap.
Zakelijke brief met bijbehorend briefje.
* **Inhoud:** J. van Kleef schrijft naar aanleiding van een krantenbericht over plannen van de gemeente Amsterdam om gronden te gaan gebruiken voor groenteteelt. Vanwege de Eerste Wereldoorlog ligt de export van planten vanuit Boskoop naar Amerika stil. Dit leidt tot werkloosheid en inkomstenderving onder de kwekers. Van Kleef vraagt of er mogelijkheden zijn voor hem en zijn collega's om bij dit Amsterdamse project betrokken te raken, waarbij hij expliciet vraagt naar een "goed salaris" in ruil voor hard werk. * **Toon:** De brief is formeel maar doorspekt met de bittere realiteit van de economische crisis in de sierteeltsector tijdens de oorlogsjaren. Er spreekt een zekere urgentie en directheid uit ("niets verdient", "demoraliseert"). * **Taalgebruik:** Typisch vroeg-20e-eeuws zakelijk Nederlands ("WelEd. Heer", "Uw dw." voor Uw dienstvaardige).
Document
* **Inhoud:** Het document betreft een balansstaat van debiteuren (klanten die nog geld verschuldigd zijn of tegoeden hebben) van de koelfaciliteiten van de Amsterdamse veiling. * **Financiële details:** Bedragen gemarkeerd met "CR." (Credit) staan in cirkels, wat duidt op een voorschot of overbetaling door de klant. Grote posten zijn gemarkeerd met een handgeschreven plusteken (+), waarschijnlijk om prioriteit bij incasso aan te geven. * **Marginalia:** Handgeschreven berekeningen en opmerkingen in de kantlijn en onderaan tonen de actieve administratieve opvolging in juni 1941, kort na de peildatum van 31 mei. Er is sprake van telefonisch contact met een zekere J. Kleeff en het versturen van aanmaningen. * **Organisatie:** De stempel bevestigt dat de N.V. Nederlandsche Veiling de exploitant was van het koelhuis op de Centrale Markt in Amsterdam. ---
Handgeschreven brief (verzoekschrift).
* **Kern van de zaak:** De afzender, J. van Kleef, verzoekt om teruggave (restitutie) van 12 gulden. Dit bedrag was op 12 januari 1942 betaald voor een marktstandplaatsvergunning op het Meteorenplein (Amsterdam-Noord) voor de eerste helft van 1942. * **Aanleiding:** De vergunning werd slechts één dag na betaling, op 13 januari 1942, ingetrokken. De briefschrijver klaagt dat hij na bijna vijf maanden nog steeds geen bericht of geld heeft ontvangen. * **Administratieve sporen:** * De brief is voorzien van dossiernummers (39/23/7 en 37/7571). * De stempel "M. 1942 9/6" duidt op ontvangst door de betreffende instantie op 9 juni 1942. * In de linkermarge is later met blauwe inkt een referentie toegevoegd naar een schrijven van "25-7-42", wat suggereert dat de afhandeling van dit verzoek pas eind juli van dat jaar plaatsvond. * Rechtsboven staat een paraaf en mogelijk een korte instructie in blauw potlood, wat gebruikelijk was bij de ambtelijke verwerking.
Koopliedenlijsten
Uilenburg — standplaats 6
Relevante Archieffragmenten
# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief met bijbehorend briefje. * **Afzender:** J. van Kleef (namens C. van Kleef & Company), Boskoop. * **Ontvanger:** WelEd. Heer C.H. Claassen, Amsterdam. * **Datum:** 28 juli 1918 (brief), met een stempel van 30 juli 1918. * **Locatie:** Boskoop en Amsterdam, Nederland. * **Kenmerken:** Briefhoofd van C. van Kleef & Company; handgeschr...
17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-
# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk
" 8. | J. Rodrigues | " " | 19. | | " " " 10 | E. Kortveld | " " | 20. | | " " " 12. | S. v. Cleef | " " | 21. | **Zie vervolg. II**
# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd stempels/druk:] № 4103 M. 1918. 28 C. van Kleef & Company Boskoop, Holland Member „Holland Plant Exporters’ Association” CABLE-ADDRESS: C VAN KLEEF CO BOSKOOP A B C CODE 5TH EDITION TELEPHONE 108 [Handgeschreven tekst:] Boskoop, 3 Aug. ’18 WelEd. Heer C. H. Claassen Amsterdam. Geachte Heer Claassen, Uw vriendelijke brief van eenige dagen geleden in dank ontvangen...