A. van Meel

Zakelijke brief (vervolgblad/pagina 2).

* **Inhoud:** De brief betreft een commercieel aanbod in de kaasvloot. Deze specifieke pagina (pagina 2) behandelt de aansprakelijkheid bij schade. De verkoper stelt dat hij niet verantwoordelijk is voor kwaliteitsverlies als gevolg van beschadigde vaten, mits aangetoond kan worden dat de vaten in goede staat zijn verzonden. * **Urgentie:** Er wordt aangedrongen op een snelle beslissing ("spoedige decisie") vanwege druk van "Engelsche vrienden" (waarschijnlijk handelspartners of afnemers in Engeland). De ontvanger wordt verzocht direct te reageren via de modernste middelen van die tijd: telegram of telefoon. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in het zakelijk Nederlands van het begin van de 20e eeuw, herkenbaar aan spellingen zoals "zyn", "Wy", "Engelsche" en "decisie". * **Staat:** Het document vertoont tekenen van archivering (perforatiegaten links) en is licht vergeeld, wat past bij de ouderdom van ruim honderd jaar.

# TRANSCRIPTIE h. Müller [handgeschreven] G. 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, Amsterdam-Zuid. Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal- len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik U Vrydag 5...

# TRANSCRIPTIE *M. Müller* *G.* *Verzonden 3/5* 85/54/1 M. 3 Mei 1939. den Heer M.A. van Vliet, Van Ostadestraat 419, <u>Amsterdam-Zuid.</u> Wyk 22. Op Maandag 24 April jl. is geconstateerd, dat op de markt Ten Katestraat materiaal, bestemd voor het uitstal-len van goederen, dat door U was verhuurd, aanwezig was, zonder dat U hiervoor vergunning is verleend. In verband hiermede verzoek ik ...

# TRANSCRIPTIE *(Handgeschreven in rood/bruin bovenin: "Verzonden 1/3" en "Sieburgh")* vD/SV den Heer Directeur van de Nederlandsche Meelcentrale (afd.Suiker) Z.O. Binnensingel 66 's-G r a v e n h a g e (ZH) 55/3/1 M. 1 Maart 1943. <u>Ter attentie van den heer Van der Schouw.</u> Onder referte aan het onderhoud, dat de heeren Sieburgh en Van Duinhoven van mijn Dienst op 26 dezer met Uwen heer ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief / ambtelijke correspondentie. * **Datum:** 29 mei 1940. * **Referentienummers:** vP/DV.; 1/34/3 M. * **Afzender:** Een niet nader genoemde "Directeur" van een overheidsdienst of instantie. * **Ontvanger:** de Stichting Nederlandsche Meelcentrale, 's-Gravenhage. * **Kenmerken:** Bevat een handgeschreven aantekening ("Verzonden 29/5-'40"...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *M. Muller* *M. de Waal* [Linksboven, getypt:] VP/HG. [Links, onder de eerste code:] 72/47/2 M. [Midden, diagonaal handgeschreven:] *Verzonden 2/6* [Rechts, getypt:] 1 Juni 1939. den Heer C.F.J. Meys, Mannenverband 31-40 Zaal 34, Binnen Gasthuis, Grimburgwal, Amsterdam-Centrum. Wijk 3. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 25 Mei jl. be- richt ...