R. Bouwman

Getypte zakelijke brief met handgeschreven kanttekeningen en stempels.

* **Kern van het schrijven:** De firma Bouwman & Co. protesteert tegen een forse verlaging van hun aardappelrantsoen (van 107 naar 57,5 Hectoliter). * **Argumentatie:** De afzender stelt dat de overheid de nieuwe toewijzing heeft gebaseerd op de omzetcijfers van juli 1918. Volgens de firma was juli echter een atypische, slechte maand. * **Oorzaken voor de lage juli-omzet:** 1. Concurrentie van tuinbonen (seizoensproduct). 2. Lager verbruik door instellingen ("inrichtingen"). 3. Slechte kwaliteit van de vroege "nieuwe" aardappelen. * **Bedrijfsvoering:** De brief geeft inzicht in de klantenkring van een grote aardappelhandel in die tijd: hotels, gestichten (zorginstellingen), een eigen winkel en "uitbrengklanten" (bezorging). * **Annotaties:** De grote handgeschreven cijfers over de tekst heen ("107" en "57 ½") zijn waarschijnlijk door een ambtenaar van het Marktwezen aangebracht om de kerncijfers van het bezwaar in één oogopslag zichtbaar te maken tijdens de behandeling. ---

Getypte brief op briefpapier (pagina 2 van een meerbladige correspondentie).

Deze brief is een formeel verzoek van een aardappelhandelaar aan een overheidsinstantie (vermoedelijk het gemeentelijk distributiekantoor). De handelaar beklaagt zich over het lage volume aan aardappelen dat hij momenteel mag verkopen onder het geldende rantsoeneringsstelsel. De kernpunten van het betoog zijn: * **Omzetdaling:** De huidige verkoop ligt ver onder het normale niveau van 10.000 tot 14.000 kilo (gebaseerd op het aantal ingeleverde bonnetjes). * **Financiële nood:** De vaste lasten (huur, personeel) en variabele kosten (zoals de slijtage van jute zakken) kunnen niet meer gedekt worden door de lage marges op de beperkte verkoop. * **Dreigend ontslag:** Zonder verhoging van het quotum ziet de firma zich genoodzaakt personeel te ontslaan. * **Verzoek:** Een verzoek om een grotere toewijzing van "rantsoeneeringsstroken" bij de volgende uitgifte. Het taalgebruik is uiterst beleefd en formeel, typerend voor zakelijke correspondentie uit die tijd ("UEd." voor Uw Edelheid, "tot Uw dienst"). De achterzijde van het papier toont in doorslag de tekst van de eerste pagina van de brief, wat gebruikelijk was bij het maken van kopieën met doorslagpapier.

Handgeschreven administratieve notitie of grootboekfragment.

Het document betreft een overzicht van maandelijkse cijfers voor de firma "S. R. Bouwman en Co", gemarkeerd met dossier- of volgnummer 457. Het overzicht loopt van oktober (Oct) tot en met juli (Juli). De getallen kunnen wijzen op hoeveelheden (bijv. gewicht in ponden of kilo's) of monetaire waarden, gezien het gebruik van breuken zoals "1/2". Onderaan het document wordt een vergelijking gemaakt tussen twee waarden: * **vroeger:** 107 * **thans:** 57 1/2 Dit suggereert een afname of een wijziging in een tarief, voorraad of schuldpositie. De paarse omcirkelde "100" is waarschijnlijk een administratieve markering voor archivering, paginanummering of een specifieke controlegroep.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE no 457 S. R. Bouwman en Co Oct 1300 1/2 Nov 915 Dec 697 Jan 1365 Febr 1383 Mrt 1065 1/2 Apr 917 Mei 1108 Juni 1654 Juli 1156 (100) vroeger 107 thans 57 1/2

# TRANSCRIPTIE No 4565 M. 1918. S. R. BOUWMAN & Co. AARDAPPELHANDEL

# TRANSCRIPTIE (1)        (2) H. Beukman. no 1