C. Seabrook

Zakelijke correspondentie (brief).

Deze brief dient als begeleidend schrijven bij informatie over Amerikaanse tractorfabrikanten, verstuurd op verzoek van de Amsterdamse marktmeester. De toon is zakelijk, behulpzaam en illustreert de internationale handelscontacten direct na de Eerste Wereldoorlog. Opmerkelijk is de expliciete verwijzing naar de **Holt Mfg. Company** en hun 'Caterpillar' tractor. De schrijver vermeldt dat deze tractoren "extensief werden gebruikt voor tanks in het leger". Dit is een direct historisch verband met de technologische ontwikkeling tijdens de Eerste Wereldoorlog, waarbij de rupsbandtechnologie van landbouwtractoren de basis vormde voor de eerste tanks. Het feit dat sommige bedrijven (zoals Bean Spray Pump Company) geen export konden aannemen, kan wijzen op de naweeën van de oorlogseconomie of logistieke beperkingen van die tijd.

# TRANSCRIPTIE afgeven door C. Esveld aan den Heer Steenbeek C. Esveld

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE HB. den Heer J. van Es, Pier C.no.13., Centrale Markt. 37/110/2 M. 21 September 1942. Hiermede verzoek ik U zich een dezer dagen te willen vervoe- gen bij den Heer J.J.Sieburgh van mijn dienst, ten kantore Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE W.H. Botter, Lijnbaansgr. 33 II opzoeke M. Sieburgh. een dezer dagen [linksonder in rood:] 46a/437/1

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...