J.J. Frinsel

Zakelijke correspondentie / administratieve doorslag van een verzonden brief.

* **Fysieke kenmerken:** Het document is een getypte doorslag op dun, grijsachtig papier. Dit was in de jaren '40 een gebruikelijke manier om kopieën te bewaren voor het archief. * **Handschrift:** Bovenaan is een handgeschreven aantekening te zien in paars potlood: "Verzonden 17/7". Dit is een administratieve paraaf die bevestigt dat de originele brief op de genoemde datum daadwerkelijk is uitgegaan. Rechtsboven staan de initialen "HG.". * **Taalgebruik:** De stijl is uiterst formeel en afstandelijk ("d.d. 1 dezer", "goede nota is genomen"). Dit is typisch voor ambtelijke communicatie uit die periode. * **Inhoud:** De brief is een zeer beknopte ontvangstbevestiging. Er wordt geen enkele inhoudelijke uitspraak gedaan over de aard van de klacht van de heer Frinsel, enkel dat deze is geregistreerd.

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**