Jan Otto Reesen

Officieel politierapport / marktrapport.

* **Incident:** De kern van het rapport is de diefstal/verduistering van 8 bussels pruimen bij de firma Beugel. * **Modus Operandi:** De daders (Stodel en Reesen) gebruikten een legale aankoop van 25 bussels als dekmantel. Terwijl het druk was in het pakhuis, voegden zij ongemerkt extra handel toe aan hun driewieler zonder te betalen. Hierbij werd ook de 16-jarige zoon van Stodel ingeschakeld, die verklaarde te handelen omdat zijn vader "pijn in zijn rug had". * **Verdediging:** Aron Stodel geeft de feiten min of meer toe, maar probeert het voor te stellen als een verlate betaling ("zou dit zeker morgen gedaan hebben"). De medeplichtige Reesen beroept zich op goede trouw en legt de schuld volledig bij Stodel. * **Schade:** De benadeling van de firma Beugel wordt geschat op 20 gulden, wat in 1941 een aanzienlijk bedrag was voor een partij fruit. * **Taalgebruik:** Het rapport bevat typisch ambtelijk 20e-eeuws taalgebruik (*"des voormiddags"*, *"ondergeteekende"*, *"ter goeder trouw"*) en diverse typefouten die handmatig zijn gecorrigeerd met de typemachine (door-X-en).

# TRANSCRIPTIE **77/48/6 N. 1941** **PRO JUSTITIA** **Gezien [stempel]** **Politie te Amsterdam** **PROCES-VERBAAL** **[Linkerkolom]** **HOOFDBUREAU** **2 e SECTIE 2 e AFDEELING** **No.** **ONDERWERP:** **Proces-verbaal Contra:** **ARON STODEL, geboren te Amsterdam 18 September 1898, van beroep koopman, wonende Van Ostadestraat 275 I te Amsterdam(Z),** **en** **JAN OTTO REESEN, geboren te Amste...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *ter. fr. brouwer* [Getypt rechtsboven:] HG. [Handgeschreven middenboven in blauw:] *Münden (?) 28/8. '41* den Heer J.O.Reesen, Quellijnstraat 157 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. 77/48/3 M. 28 Augustus 1941. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 27 Augustus jl. op de Centrale Markt hebt schuldig gemaakt aan medeplichtigheid bij diefstal. Op grond van dit ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Proces-verbaal (vervolgblad, pagina 2). * **Datum:** 27 augustus 1941. * **Locatie:** Amsterdam (markt/groothandel). * **Betrokken personen:** Aron Stodel (koopman), Jan Otto Reesen (koopman), Aron Stodel Jr. (zoon), Schiermeier (verbalisant), H.M.J. Brachthuizer (getuige/knecht). * **Onderwerp:** Verhoor van verdachten inzake een vermeende diefstal ...

# TRANSCRIPTIE **[Getypte tekst]** Bij onderzoek is mij gebleken dat Aron Stodel al meerdere malen door den Heer Directeur van het Marktwezen en door B en W gestraft is en wel als volgt: 77/75/2M 3/11 39 Wegens diefstal geen toegang tot de C.M. van 6-11-39 tot en met 19-11 -39 Namens Directeur 77/75/5M Voor bovenstaand feit door B. en W geschorst voor 2 maanden. 1/2 maand onvoorwaardelijk, 1 1/2...

# TRANSCRIPTIE [Stempel rechtsboven:] № 60/W20/1 M. 1942 28/8 a’dam 27/8 1942 den WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen alhier Geachte Heer In opdracht van den marktmeester van de markt in de Joubertstraat, waar ik sta op plaats 34 deel ik U mede, dat ik d.d. 27/7 ’42 getrouwd ben met Mej: Rosette Barend geb. a’dam 10/11 ’97. Een foto van mijn vrouw sluit ik hierin. Hoogachtend J Klaber Ret...