J.A.C. Pieterman

Dienstverslag / Rapport van de Controleur.

* **Kern van de zaak:** Een marktcontroleur treft 20 verborgen zakken pronkbonen aan op het terrein van de Amsterdamse markt. De bonen blijken eigendom te zijn van een werknemer (Pieterman) die buiten zijn baas (De Jong) om handelt. * **Conflicterende verklaringen:** Pieterman claimt dat hij de bonen legaal kocht maar wegens ruimtegebrek bij Nooij stalde. Zijn werkgever, De Jong, ontkent ruimtegebrek en wantrouwt de herkomst van de goederen ("buiten de veiling om"). * **Juridische grond:** De rapporteur merkt op dat een werknemer (ondergeschikte) zonder "erkenning" (vergunning) niet zelfstandig mag handelen. Dit wijst op de strikte regulering van de handel tijdens de oorlogsjaren. * **Sancties:** De bonen zijn in beslag genomen. Uit de handgeschreven krabbels onderaan blijkt dat de betrokkene waarschijnlijk een straf van "14 dagen uitsluiting" (ontzegging van de markttoegang) heeft gekregen en dat de zaak is voorgelegd aan de Rechter-Commissaris (R.C.).

Handgeschreven concept of afschrift van een officiële mededeling.

De brief informeert de geadresseerde, de heer Pieterman, over een wijziging in een eerder opgelegde straf. De oorspronkelijke straf uit de brief van 23 augustus is uitgesteld. In plaats daarvan wordt de geadresseerde de toegang tot de Centrale Markt ontzegd voor een periode van 14 dagen, specifiek van 3 tot en met 16 november. Het doorgestreepte gedeelte onderaan is teksthistorisch interessant. Het suggereert dat er aanvankelijk werd overwogen om de heer Pieterman voor onbepaalde of langere tijd uit te sluiten, mogelijk na consultatie met een zekere "heer Branse" uit Amsterdam. Uiteindelijk is gekozen voor een lichtere, begrensde sanctie van twee weken. Het handschrift is een vlot, zakelijk cursief uit de jaren '40, geschreven met een vulpen. De rode aantekeningen linksboven duiden op een administratieve registratie in een archief of register.

# TRANSCRIPTIE J. Pieterman; geb. 19 - 10 - 1906 adres: Reyer Anslo str 2 ho. in tijdel. dienst sinds 18-8-1942 — geen straf

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke correspondentie / Strafrapport. * **Datum:** 3 september 1941. * **Locatie:** Amsterdam (A’dam). * **Betrokkene:** J. v. d. Chr. Pietersman (wonende M. J. Trompstraat 2-II). * **Instanties:** Centrale Markt (C.M.), Wethouder van Handel en Markten (W. h. M.), Sicherheitsdienst (SD), Deutsche Wehrmacht (D.W.). * **Kenmerk:** 11/50/4 M (roo...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. 77/50/4 M. *Verzonden 8/9* 6 September 1941. Straf personeel J.A.Chr. Pieterman Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te zenden van op 25 en 27 Augustus jl. door den contrôleur Boon van mijn dienst opgemaakte rapporten, waaruit blijkt, dat J.A.Chr. Pieterman, M.H. Trompstraat 2 II, wie...

# TRANSCRIPTIE *HG.* *Extra* [handgeschreven] den Heer J. Pieterman, Ten Katestraat 39 II, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 21. 27/40/2 H. 16 Juni 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op 6 Juni jl. de orde op de markt Ten Katestraat in gevaar hebt gebracht. In verband met dit feit heb ik U ingevolge het bepaalde in artikel 39 l...

# TRANSCRIPTIE VD/HG. *Extra* 77/50/4 M. 6 September 1941. Straf personeel J.A.Chr. Pieterman Centrale Markt. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **A l h i e r .** In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te zenden van op 25 en 27 Augustus jl. door den contrôleur Boon van mijn dienst opgemaakte rapporten, waaruit blijkt, dat J.A.Chr. Pieterman, M.H.Trompstraat 2 II, wien als perso...