D. Buys

Typoscript (doorslag of origineel op dun papier) met handgeschreven kanttekeningen en stempel.

De brief betreft een officiële disciplinaire maatregel tegen de heer Th.D. Buys. Vanwege "wangedrag" op de Centrale Markt op 16 september 1941, wordt hem de toegang tot dit terrein ontzegd voor een periode van precies twee weken (14 dagen). De straf gaat in op maandag 22 september en eindigt op zondag 5 oktober 1941. De directeur beroept zich hierbij op de specifieke bepalingen in het vigerende marktreglement (artikel 35, lid 1). Het paarse stempel linksboven duidt op een administratieve verwerking of accordering op 19 september 1941.

Officiële brief/kennisgeving (doorslag of archiefexemplaar).

* **Inhoud:** Het document is een formele mededeling van een marktverbod. De geadresseerde, de heer Th.D. Buys, wordt voor een periode van twee weken (14 dagen) de toegang ontzegd tot de Centrale Markt vanwege "wangedrag" op 16 september 1941. * **Juridische grondslag:** Er wordt specifiek verwezen naar artikel 35 lid 1 van het Reglement op de Centrale Markt. * **Administratieve snelheid:** Het incident vond plaats op de 16e, de brief is opgesteld op de 17e en verzonden op de 18e. Dit wijst op een kordaat handhavingsbeleid van de marktmeester/directie. * **Vorm:** Het betreft een getypt document op dun papier, waarschijnlijk een doorslag voor het archief, gezien de handgeschreven verzendnotitie bovenin.

Dienstverslag / Rapport van de Controleur bij het Marktwezen.

* **Incident:** Twee kopers (handelaren) zijn over het hek geklommen om de Centrale Markt illegaal te betreden aan de "aardappelzijde". Ze gaven als excuus dat ze iemand moesten helpen. * **Handhaving:** De controleur heeft direct hun toegangskaarten ingenomen en hen verwijderd. * **Recidive:** Uit het rapport blijkt dat Buys een bekende is van de dienst; hij was twee maanden eerder al 14 dagen geschorst wegens ordeverstoring. Kooy had een schoon dossier. * **Sanctie:** Ondanks de eerdere overtreding van Buys, lijken de uiteindelijke straffen (genoteerd in de marge) relatief mild: 3 dagen ontzegging voor Buys en 1 dag voor Kooy. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toen gebruikelijke spelling (bijv. "Westzyde", "Bedryfschef", "Ondergeteekende").

Getypte brief (doorslag of archiefkopie).

De brief is een formele kennisgeving van een ordemaatregel. De heer Th. D. Buys wordt gesanctioneerd voor het illegaal betreden van de Centrale Markt in Amsterdam door over het hek te klimmen. De straf bestaat uit een driedaagse ontzegging van de toegang tot het marktterrein, gebaseerd op het vigerende marktreglement. Opvallend is dat de genoemde data van de ontzegging (22, 24 en 25 november) deels in het verleden liggen ten opzichte van de dagtekening van de brief (25 november). Dit wijst erop dat de maatregel waarschijnlijk direct mondeling is opgelegd en dat dit schrijven dient als de officiële administratieve afhandeling en waarschuwing voor de toekomst.

### Te koop gevraagd

- 3 -

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE <u>VERKOOP IN K.G. IN DEN AFSLAG.</u>