D. Ik

Dienstverslag / Rapportage van wangedrag.

Dit document is een officieel rapport van een controleur van het Amsterdamse Marktwezen betreffende een overtreding van de marktvoorschriften. De 16-jarige J.H. Brockhoff, werkzaam als 'personeel kooper' (een hulp of bediende van een handelaar), werd betrapt op het illegaal storten van afval op Pier D (waarschijnlijk bij de Centrale Markthallen). Hoewel de controleur opmerkt dat de jongen nog niet eerder gestraft is (wat als een pleidooi voor clementie gelezen kan worden), is er door de bedrijfschef hard opgetreden. De handgeschreven notitie in blauwe inkt onderaan vermeldt de sanctie: een schorsing van drie dagen, ingaande op 22 november tot en met 24 november 1941. De inname van zijn 'kaart' (marktvergunning of toegangsbewijs) was de directe ordemaatregel.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]

# TRANSCRIPTIE te mogen ontvangen teeken ik met de meeste hoogachting Uw. dw. dn. Jkok. Korte Koningstraat 27 II. A. dam. Centrum.

# TRANSCRIPTIE [Linksboven:] no. 20/60/5 M 1939 $\frac{29}{11}$ [Rechtsboven:] den Heer Inspecteur vh. marktwezen alhier. [Midden/Body:] Tegen het vertrek van plh no 255 B Kok, om nog eenige tijd uitstel, en vervanging door zijn dochter M Kok, bestaat mij geen bezwaar. [Linksonder:] 8-12-’39. [Rechtsonder:] [Handtekening, mogelijk *Nauwels*]