P. Jordens

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij het opsturen van een officieel bewijsstuk betreffende de ondertoezichtstelling (OTS) van de zus van de afzender, J. Jordens. * **Toon:** De toon is uiterst formeel en beleefd, wat gebruikelijk was voor correspondentie met instanties in die tijd. De afzender verontschuldigt zich expliciet voor het niet persoonlijk langsbrengen van de documenten vanwege werkverplichtingen. * **Opmerkelijk detail:** Er wordt gerefereerd aan een "stuk van Tabak". Gezien de context van de brief (een juridische of administratieve procedure rondom toezicht) is "Tabak" zeer waarschijnlijk de achternaam van een betrokkene of een ambtenaar, en niet de genotsstof. Er lijkt verwarring te zijn geweest over dit specifieke document. * **Administratie:** Het stempel bovenin geeft aan dat deze brief deel uitmaakte van een dossier, waarschijnlijk bij een rechtbank, de Kinderbescherming of een vergelijkbare sociale instantie, geregistreerd onder het jaar 1941.

# TRANSCRIPTIE J. Jordens. p/a Joh v. d. Heydenstraat 138 III A’dam. Verzoeke zoo spoedig mogelijk met officiële stukken te komen bij Bedrijfschef v/h Marktwezen betreffende ander toezicht stellen van Uw zoon. [in rood potlood:] 17/107/3 [onderstreept symbool, lijkt op een 'M'] [in inkt:] 8/1/’42 HG

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE 383. P. Andriessen - Kronenburg Heestraat 39, Zandvoort [Onder deze regels bevindt zich een blok met vage, onleesbare handgeschreven tekst, waarschijnlijk een doordruk of afdruk van een ander document.]

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE G.J.G.Koekenbier P 7 D.Hendrikse P 6 N.Greidanus P 5 A.Troost Azn. P 4 W.Dekker P 3 J.Wiggemansen P 2 C.Vos P 1