U. Bruyn

Officiële kennisgeving van een ordemaatregel/sanctie.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer N. de Bruyn over een tijdelijk marktverbod. De aanleiding is het ongeoorloofd storten van afval op 'pier A' van de Centrale Markt op donderdag 11 december 1941. * **Spelling en Stijl:** Het document hanteert de toenmalige officiële spelling (bijv. "My", "tyd", "namelyk", "Wyk"). De toon is zakelijk, formeel en directief. * **Juridische grondslag:** De sanctie is gebaseerd op artikel 35, lid 1 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Strafmaat:** De toegang tot de markt wordt voor drie opeenvolgende dagen ontzegd (maandag 15 t/m woensdag 17 december 1941). Dit suggereert een disciplinaire maatregel om de orde en hygiëne op het marktterrein te handhaven.

de Bruyn</u>**, wonende Fokke Simonszstraat 18 tegen den prijs van F. 0,60 per k.g. De hierboven bedoelde Arie van Hilten is door mij, rapporteur, niet gehoord geworden, daar ik het wenschelijk acht (voor verder onderzoek), dat hij mij niet kent. Daar de geheele zaak wordt gedreven door 5 personen is het [tekst breekt af] Aan Den Heer Directeur van het Marktwezen **<u>A L H I E R .</u>**

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>

# TRANSCRIPTIE afz. F. Bruegeling. p/a. Museumplein 7 b/d. Apollolaan 2.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer

# TRANSCRIPTIE Schipper Kleyn. molenstraat. Den Helder <u> </u>