C.W.J. Klasen

Politie- of marktrapport (proces-verbaal van bevindingen).

* **Taal en terminologie:** Het rapport is geschreven in zakelijk, ambtelijk Nederlands. Termen als "overkuier" (een Amsterdamse benaming voor een sjouwer of losser aan de markt of haven) en "H.h." (hectoliter, een toen gebruikelijke inhoudsmaat voor aardappelen) zijn specifiek voor deze context. * **De kern van de zaak:** Een overkuier (Klasen) herkent zijn gestolen aardappelen op de kar van twee collega's. De aardappelen zijn herkenbaar aan een specifieke blauwe markering. Na onderzoek door de controleur blijkt dat de verdachten meer geladen hebben dan waarvoor zij bonnen hadden. * **Bekentenis en motief:** De verdachten geven de diefstal toe. Hun verweer is opmerkelijk: zij claimen dat zij zelf eerder bestolen zijn ("eigenrichting" of compensatie-diefstal). * **Administratieve details:** Er wordt nauwkeurig verwezen naar legitimatienummers (Leg.), geboortedatums en adressen, wat essentieel was voor de handhaving tijdens de oorlogsjaren. De afkorting V.B.N.A. staat vermoedelijk voor het *Verkoop-Bureau voor Nederlandsche Aardappelen*.

# TRANSCRIPTIE 25/92/2 M [handgeschreven: u. d. Kaer] [handgeschreven: Verzonden 4/8] G. 4 Augustus 1941. den Heer J.J. Andriessen, 1e Sweelinckstraat 7 I, Amsterdam-Zuid. Wyk 14. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Juli 1941 verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat - te laten bystaan - niet vervangen - door P.Driessen, gebore...

# TRANSCRIPTIE HG. *extra* 25/58/6 M. 21 Juli 1941. den Heer C.H. Blanken, 2e Jacob van Campenstraat 126 I, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 Juli jl. verleen ik U hierby tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt(en) Albert Cuypstraat te laten bystaan - niet vervangen - door Uw zoon W. Blanken, geboren 12 Mei 1925. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...

# TRANSCRIPTIE Plaats No. **//** Geldig v/h jaar : **1942** [stempel] **DIENST MARKTWEZEN** Legitimatiekaart voor: Naam **C. v.d. Glas** Geboortedatum **7-1-~~94~~ 93** Adres **Vechtstraat 30 II** Artikel **Kousen, Sokken** ten behoeve van een vaste plaats op de markt **Gaaspstraat** Amsterdam, **- 1 JAN. 1942** [stempel] De Directeur van het Marktwezen, [Handtekening in rode inkt] M.W. 34 50...

# TRANSCRIPTIE [Logo met drie kruisen] **MARKTWEZEN** **AMSTERDAM HG.** _________________________________________________________________________ **TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN** _________________________________________________________________________ **No.** 25/142/5 M. **BIJLAGE** ____________ **ONDERWERP :** __________ **AMSTERDAM (W.) 23 Juli 1...