A. Polak en R. Polak-Abram.

Handgeschreven notitie op lichtgekleurd papier.

Het document is een administratieve notitie betreffende de registratie van marktkooplieden. * **Inhoud:** Er worden twee specifieke standplaatsen vermeld voor individuen met de achternaam Polak. A. Polak bezet plaats 91 op de markt in de Amsterdamse wijk Uilenburg. R. Polak-Abram bezet plaats 224 op een locatie met de afkorting "K.C." (mogelijk een aanduiding voor een specifieke marktsectie of straatnaam). * **Controle:** De opmerking "Op andere markten geen vaste plaats en staat niet ingeschreven" duidt op een verificatieproces, waarbij is gecontroleerd of deze personen elders economische activiteiten ontplooiden. * **Datering:** De datum "17/12 '41" is cruciaal voor de historische duiding.

# TRANSCRIPTIE A. Polak plaats 91 Uilenburg R. Polak-Abram plaats 224 K.C. Op andere markten geen vaste plaats en staat niet ingeschreven - d. 17/12 '41

# TRANSCRIPTIE W. POLAK MED. DOCTs. ARTS Prins Hendrikkade 144 AMSTERDAM.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE No 2 B / 55 / 1 M. 1941 17/9 R A P P O R T

# TRANSCRIPTIE th. A. W. v. d. Haer . —