G. Been

Handgeschreven brief op gelinieerd papier.

In deze brief protesteert C.J. Cats tegen nieuwe maatregelen betreffende het aardappeltransport op de Amsterdamse Centrale Markt. Cats voert aan dat hij al sinds 1939 werkzaam is op de markt, eerst in loondienst en later als zelfstandig expediteur (onder de naam Cats en de Haas). Hij somt een groot aantal vaste klanten op om zijn belang aan te tonen. Hij weerlegt twee specifieke argumenten van de directeur: de vermeende "onproductiviteit" van zijn transport en klachten over hoge tarieven (hij stelt slechts 50 cent te rekenen). De kern van zijn bezwaar is dat werk dat hij voorheen uitvoerde, nu naar anderen gaat, terwijl hij en zijn partner vroeger zelfs werk uitbesteedden als ze het te druk hadden. Cats eindigt met een emotioneel beroep op de directeur door te wijzen op zijn gezin en de openstaande schuld op zijn paard en wagen.

Brief / Verzoekschrift aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk de marktmeester of het gemeentebestuur van Amsterdam).

* **Inhoud:** L.G. Been verzoekt om alsnog een marktvergunning ("bewijs") te krijgen voor de Noordermarkt en het Amstelveld. Hij voert ziekte aan als reden waarom hij de reguliere aanmeldingstermijn heeft gemist. Hij legitimeert zijn beroep door te verwijzen naar bewijzen van het "Rijksbureau van Huidenhandelaren". * **Taalgebruik:** Formeel, typisch voor die tijd ("Weled. Heer", "beleefd verzoeken"). Er staat een kleine spelfout in ("verhindert" in plaats van "verhinderd"). * **Ambtelijk proces:** Het document toont de bureaucratische gang van zaken. Na ontvangst (18/9) wordt er om "spoedig advies" gevraagd (29/9). Een controleur bevestigt op 1 oktober dat de man bekend staat als konijnenhandelaar met een "losse plaats" op het Amstelveld. De uiteindelijke beslissing lijkt te zijn dat voor de gevraagde markten een "losse plaats" niet werd toegekend ("niet gerecht", mogelijk bedoeld als 'niet gerechtigd' voor een vaste plek of simpelweg niet gehonoreerd). Het dossier wordt op 12 oktober gesloten en gearchiveerd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE **Gemeentelijke Personeelsvoorziening** **Sarphatistraat 92, Amsterdam (C)** Telefoonno. 54213 Aan: **den Heer Directeur van het Marktwezen** **Jan van Galenstraat 14** **<u>AMSTERDAM (W)</u>** No. *1097* G.P.V. (*Gar. / Ambt. pl.*) *1943* Bijlagen Datum : *31* December 1943. [Paars stempel]: **NO. 74/10/1 M. 1943 31/12** [Handgeschreven]: *ms. Sh. Been*

# TRANSCRIPTIE wezen is bericht, dat hij met deze oplossing accoord gaat. Ba/L. HET HOOFD VAN DEN GEMEENTELIJKEN LUCHTBESCHERMINGSDIENST. [Handgeschreven cijfer: 3] [Handtekening: Veenhoven]

# TRANSCRIPTIE Den WelEd Heer. G. F. Sixma. Stadionweg. 106. Amsterdam. (Z)

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...