R. van Speijk

Handgeschreven overzicht op een gedeeltelijk voorbedrukt formulier (keerzijde van een lotingsformulier).

* **Contextuele datering:** Het document vermeldt brandstoffen als turfgas, houtgas en anthracietgas (gebruikt in gasgeneratoren). Dit wijst onmiskenbaar op de periode van de Duitse bezetting (1940-1945), toen reguliere brandstoffen als benzine uiterst schaars waren. * **Geografie:** De genoemde locaties (Rijnsburg, Amsterdam, Badhoevedorp, Beverwijk, Leiden) concentreren zich rond de Bollenstreek en de regio Amsterdam. Dit duidt op een logistiek overzicht van de aanvoer naar de Amsterdamse Centrale Markt. * **Kentekens:** De vermelde nummers (H voor Zuid-Holland, G voor Noord-Holland) zijn provinciale kentekens, die tot 1951 in gebruik waren. * **Logistiek:** De aantekeningen maken duidelijk dat de voedselvoorziening afhankelijk was van zowel gemotoriseerd vervoer (vrachtwagens met generatoren) als vervoer over water. De opmerking over de "vorstperiode" laat zien dat bij dichtgevroren waterwegen de aanvoer werd voortgezet met kleinschalig handvervoer (handkarren, bakfietsen).

# TRANSCRIPTIE Mijnheer R.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven] U. v. D. S. Speijer _________________ Waterlooplein 25 II

[Linksonder:] Erk. Lakmaker? R [Rechtsonder:] [Signatuur, lijkt op:] Reyinga

# TRANSCRIPTIE M. v. Eykel Kerkstraat 51. Rijnsburg — f 70.84 A. Matthaei V. Hugo de Grootstraat 16 — „ 116.67 Gebr. v. Mey Noordwijkerweg 4. Katwijk — „ 50.- K. v. d. Speyk en W. Simonis Sandlaan 21 Rijswijk — „ 75.-

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] *Verzonden 9/8* [Handgeschreven, rechtsboven:] *M de Leer* [?] [Rechtsboven:] VP/HG. **den Heer M. Speyer,** **1e Jan Steenstraat 103 II,** **<u>Amsterdam-Zuid.</u>** **Wijk 17.** **25/144/2 M. 9 Augustus 1940.** Naar aanleiding van Uw brief d.d. 24 Juli jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek **<u>niet</u>** voor inwilliging in aanmerking...