B. Pouw

Officieel rapport / Administratief schrijven.

* **Inhoud:** Het rapport is opgesteld door een controleur van het Amsterdamse Marktwezen. De 23-jarige Theodorus A. Pouw vraagt een erkenning aan om als zelfstandig groothandelaar in groenten en fruit te mogen werken. Hij werkt al sinds zijn zestiende bij zijn vader (B. Pouw) op de Centrale Markt en heeft ervaring als inkoper. * **Administratief proces:** De controleur bevestigt de juistheid van de verstrekte informatie na onderzoek. Het document toont de ambtelijke weg: opgesteld op 23 april, geaccordeerd door een superieur op 25 april, en uiteindelijk op 27 april doorgezonden naar Den Haag voor verdere afhandeling. * **Taalgebruik:** Formeel-ambtelijk Nederlands uit de eerste helft van de 20e eeuw (bijv. "inkooper", "eenige", "v/h Marktwezen"). Opvallend zijn de kleine typefouten (repetitie van "er" en "m") die karakteristiek zijn voor handmatig typewerk.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, boven midden:] *Extra* [Rechtsboven:] HB. B.A.Pouw, Badhoevelaan 47, <u>Badhoevedorp.</u> 77/2/65M. 15 Mei 1942. Hierbij deel ik U mede, dat mij door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen onder andere is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van één jaar, ingaande 26 Mei 1942. Op grond v...

# TRANSCRIPTIE B.A. Pouw. Barkhovenlaan 471 Badhoevedorp Aangezien U in gebreke bent gebleven den per dezer eersten verschenen termijn van de huur van pakhuis- afdeeling D 11 ten bedrage van $f$ 50.- te voldoen, maan ik U bij deze aan dit bedrag ten spoedigste te voldoen te mijnen kantore Jan van Galenstraat 14. Amsterdam of over te storten op de rekening no. 74 van de Centrale markthalle bij het...

# TRANSCRIPTIE Gerechtelijk schrijven No. 7292. Dossier No.: 15024. **TUCHTBESCHIKKING** **in de zaak van:** BERNARDUS ANTHONIUS POUW, **geboren te** Sloten, 15 Juli 1896, **van beroep** grossier in groenten, **wonende** ~~gevestigd~~ **te** Badhoevedorp, Badhoevelaan No. 47, De Inspecteur voor de Prijsbeheersching te Amsterdam, Gelet op het Prijsbeheerschingsbesluit en de Prijzenbeschikki...

# TRANSCRIPTIE *N.B. De transcriptie volgt de oorspronkelijke spelling en interpunctie, inclusief typefouten.* Rapport **No 28/28/1 M. 1342 23/4** Th. A. Pouw, oud 23 jaar, wonende Badhoevelaan 47 - Badhoevedorp, verzoekt om er erkenning als groothandelaar in groenten en fruit. Hij verklaart sinds 15 Augustus 1935 in de betrokken groothandel werkzaam te zijn als personeel bij zijn vader, grossi...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt]: Hernandez w/s [onleesbaar, mogelijk M. Braune] [Getypt]: HB. B.A.Pouw, Badhoevelaan 47, Badhoevedorp. 77/2/65M. 15 Mei 1942. Hierbij deel ik U mede, dat mij door den Inspecteur voor de Prijsbeheersching is bericht, dat U wegens overtreding van de maximumprijzen onder andere is gestraft met sluiting van Uw bedrijf voor den tijd van één jaar, in...