C. Schalm

Getypt ambtelijk rapport met handgeschreven kanttekeningen en parafen.

* **Inhoudelijke kern:** Het rapport is een feitelijk onderzoek naar de werkgeschiedenis van J.C. Schalm. Hij claimt een langdurig verleden in de groente- en fruithandel (sinds 1919), maar de controleur vindt hiervoor geen bewijs in de officiële registers van de Kamer van Koophandel. De zaak stond voorheen op naam van zijn broer (die failliet ging) en was bij de overname door de aanvrager in 1934 geregistreerd als viszaak, niet als groentezaak. * **Bevindingen:** De controleur is sceptisch. Hij wijst erop dat de aanvrager nooit markttoegang had en dat er geen schriftelijk bewijs is voor zijn bewering van gezamenlijke bedrijfsvoering vóór 1934. * **Vormfouten:** Het getypte document bevat enkele fouten: "geahd" in plaats van "gehad", en "boer" in plaats van "broer" in de laatste zin. Dit duidt op een zekere haast bij het opstellen van het rapport. * **Procedure:** De handgeschreven aantekeningen wijzen op de administratieve opvolging: er moet een modelbrief en aanvraagformulier worden doorgestuurd naar de "G.F.C." (waarschijnlijk de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale).

Handgeschreven memo of ambtelijke notitie.

Het document beschrijft een bureaucreatiest probleem waar een burger, de heer J.C. Schalm, tegenaan liep tijdens de Tweede Wereldoorlog. * **Kern van de zaak:** Schalm had in het seizoen 1941-42 geen mosselen gekocht vanwege ziekte. Toen hij zich aan het einde van dat seizoen meldde bij een zekere Slephorst voor een mosselenkaart (een bewijs van recht op aankoop), kreeg hij het advies te wachten tot het volgende seizoen. * **De complicatie:** In het daaropvolgende seizoen (1942-43) voerde een wethouder echter een nieuwe regel in: alleen mensen die het *voorgaande* jaar (het jaar dat Schalm ziek was) mosselen hadden afgenomen, kwamen nog in aanmerking voor een kaart. * **Schrijfstijl:** De tekst is zakelijk en feitelijk, waarschijnlijk geschreven door een ambtenaar die een bezwaarschrift of verzoekschrift van Schalm samenvat. Het document breekt af bij "Het verzoek", wat suggereert dat er een vervolgblad was of dat de schrijver daar de kern van het huidige verzoek wilde formuleren (waarschijnlijk om een uitzondering op de regel).

Getypt afschrift van een verklaring.

* **Doel van de verklaring:** De verklaring dient als bewijs voor een zakelijke relatie tussen een vishandelaar uit Monnickendam en een afnemer uit Amsterdam in de jaren direct voorafgaand aan en aan het begin van de Tweede Wereldoorlog (1938-1940). * **Formaat:** Het document is een officieel getypt afschrift. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat het origineel door C. Oosterbaan was ondertekend. * **Adres:** De Woustraat 118 II in Amsterdam bevindt zich in de wijk De Pijp. * **Taalgebruik:** Het gebruik van de 'ringel-s' in "Vischhandel" en de spelling "ondergeteekende" is conform de toen geldende spelling (vóór de hervorming van 1947).

Getypt afschrift van een verklaring.

* **Inhoud:** Het document is een formele bevestiging van de omzet die visroker R. Winkel uit Monnikendam deed met een specifieke klant in Amsterdam, J.C. Schalm, in de jaren direct voor en aan het begin van de Tweede Wereldoorlog. * **Bedragen:** De vermelde bedragen (ƒ 1.500,- in 1938) waren voor die tijd aanzienlijk; een gemiddeld jaarinkomen lag toen rond datzelfde bedrag. Dit suggereert dat Schalm een groothandelaar of een grote winkelier was. * **Vorm:** Het betreft een 'Afschrift' (kopie), wat blijkt uit de ondertekening met "w.g." (*welgetekend*), wat aangeeft dat het origineel door Winkel is ondertekend. * **Bijzonderheden:** Er is een vaag cirkelvormig stempel zichtbaar met de tekst "AMSTERDAMSCHE BANK". Dit kan erop duiden dat dit afschrift is opgemaakt voor een financiële afwikkeling, leningaanvraag of bewijsvoering ten behoeve van de bank.

40 | 180 | 180 | | C. J. Weerdenburg | Sloterweg 1012 | - | - | 180 | 180 | | G. J. Schrama | Spaarnw. weg 545 H'meer | - | - | 180 | 137. | **Amsterdam, 19.9.42** [Handtekening/Paraaf] [Stempel: G. v. Vlugt]

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

# TRANSCRIPTIE Waterlooplein [linksboven] 27 Dec: 1939 [rechtsboven] Den Heer Inspecteur [onderstreept] Daar C. Polak pl. n: 175, van de kramenverhuurder Cohen, uitbetaald heeft gekregen de somma van f. 3.75, als vergoeding van de door C. Polak geleden waterschade, tengevolge van een lekkend zijl, vervalt hiermede op verzoek van C. Polak, het verzoek om toestemming tot het mogen plaatsen van ee...

# TRANSCRIPTIE Het uitbrengen van een rapport hier- omtrent werd door mij opgeschort, in de hoop, nog eenige malen controle op hem te kunnen uitoefenen, wat mij echter door andere werkzaamheden en in verband met de afgelegen standplaats van Klammer onmogelijk was. Mijn indruk is dat Klammer, wat betreft de aflevering van zijn toewijzing op zijn standplaats wel betrouwbaar is, welke meening o.a. o...

Eendrachtstr. 9 hs V 4.5.13 J 010723 J.Elsas Blasiusstr.122 IIIV 1.7.23 J 190822 S.v.Emrik Zwanenb.wal 34 hs V 19.8.22 J 010321 H.v.Engel Pythagorasstr.49 hsV 1.3.21 J 120123 S. Erwteman Duivelandstr.27 hs 12.1.23 J 67724 SW S.Frankenhuis Maritzstr.19 III V 9.12.00 * = geb.datum