Getypt afschrift van een verklaring. 20 januari 1944. C. Oosterbaan, Vischhandel en Rookerij, Monnickendam. AFSCHRIFT.

C. Oosterbaan.
Vischhandel en Rookerij
MONNIKENDAM.
Monnikendam, 20 Januari 1944.
Tel. № 75.

VERKLARING.
_____

Ondergeteekende C. Oosterbaan te Monnikendam, verklaart ,
dat J. C. Schalm, van Woustraat 118 II te Amsterdam
in de jaren 1938, 1939 en 1940, steeds visch van hem heeft
betrokken.

Hoogachtend,
w.g. Oosterbaan. * Doel van de verklaring: De verklaring dient als bewijs voor een zakelijke relatie tussen een vishandelaar uit Monnickendam en een afnemer uit Amsterdam in de jaren direct voorafgaand aan en aan het begin van de Tweede Wereldoorlog (1938-1940).
* Formaat: Het document is een officieel getypt afschrift. De afkorting "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat het origineel door C. Oosterbaan was ondertekend.
* Adres: De Woustraat 118 II in Amsterdam bevindt zich in de wijk De Pijp.
* Taalgebruik: Het gebruik van de 'ringel-s' in "Vischhandel" en de spelling "ondergeteekende" is conform de toen geldende spelling (vóór de hervorming van 1947). Dit document is opgesteld in januari 1944, tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode van schaarste en strikte distributie (rantsoenering) waren dergelijke verklaringen van essentieel belang.

Mogelijke redenen voor het aanvragen van deze verklaring door J.C. Schalm in 1944 konden zijn:
1. Bewijs van beroepsuitoefening: Om aan te tonen dat hij reeds voor de oorlog werkzaam was in de vissector, mogelijk om vrijgesteld te worden van de Arbeitseinsatz (gedwongen tewerkstelling in Duitsland) omdat zijn werk als cruciaal voor de voedselvoorziening werd beschouwd.
2. Toewijzing van quota: Om bij de distributie-instanties (zoals het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening) aanspraak te kunnen maken op toewijzingen van vis of handelsvergunningen op basis van historische handelsgegevens.
3. Administratieve controle: De bezetter en de Nederlandse overheidsorganen hanteerden strenge controles op de handel om de zwarte markt tegen te gaan; het aantonen van een langdurige relatie met een vaste leverancier hielp bij het legitimeren van de bedrijfsvoering. C. Oosterbaan C. Schalm J.C. Schalm Rijksbureau