B. Althuis

Officieel schaderapport van de Centrale Markt Amsterdam.

Dit document is een feitelijk verslag van een kleine verkeerscalamiteit op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. Een vrachtwagen van een tuinder uit de toenmalige randgemeente Sloten (Sloterstraatweg) heeft een waterstandpijp vernield. Het rapport is opgesteld door een controleur ten behoeve van de bedrijfschef. De tekst is zeer zakelijk en bevat alle relevante juridische informatie: dader, getuige, bewijs van reparatie en verzekeringsgegevens (Maatschappij "Oceaan"). De verschillende handgeschreven aantekeningen en parafen in diverse kleuren inkt tonen het administratieve proces van afhandeling, doorzending en archivering.

Ambtsverslag / Rapport.

* **Inhoud:** Het rapport betreft een onderzoek naar een incident op 10 juli 1943 waarbij de 17-jarige elektricien Willem Pijffers een marktcontroleur (H. de Vries) hinderde bij diens werkzaamheden. Pijffers, die officieel geen toegangskaart had maar een handelaar hielp, gaf toe de controleur te hebben belemmerd. Zijn motief was echter niet moedwillige ordeverstoring, maar een reactie op het vermeende hardhandige optreden van de controleur tegen een derde (onbekende) persoon. * **Administratieve afhandeling:** De handgeschreven rode notitie onderaan geeft aan dat de zaak is afgehandeld ("afdoen") en dat het rapport is toegevoegd aan het persoonlijke dossier van Pijffers. Ook wordt er verwezen naar een besluit over de toelating van "hulpers" (assistenten van kooplieden), wat suggereert dat dit incident mogelijk invloed had op het beleid voor onofficieel personeel op de markt. * **Toon:** De tekst is zakelijk en ambtelijk, waarbij de verklaring van de verdachte (Pijffers) neutraal wordt weergegeven zonder direct oordeel over de waarheid van zijn claim over de "hardhandigheid".

# TRANSCRIPTIE den heer N.Langereis, van Beuningenstraat 159, A l h i e r(W)

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

**BEZOEKT HET** **Koffiehuis J. S. Algra** **Markt - Albert Cuypstraat 158**

# TRANSCRIPTIE [handgeschreven: extra] RP. 8a/43/2 M. 20 Mei 1943. Afd. Algemeene Zaken Raadhuis <u>A l h i e r.</u>

# TRANSCRIPTIE Bijlage B