G.W.P. Herstellen

Wekelijks rapport/logboek van technische werkzaamheden.

* **Technische termen:** Het rapport bevat specifieke vaktermen zoals "pekelkoeler" (onderdeel van een koelinstallatie), "$\Delta \Delta$ schakelaar" (ster-driehoekschakelaar voor motoren), "Kw pomp" (koelwaterpomp) en "rioolgemaal". * **Organisatie:** De letters in de linkermarge (K, J, H, T, E, M, P) verwijzen naar specifieke gebouwen, afdelingen of sectoren binnen het complex waar de Technische Dienst werkzaam was. * **Werkzaamheden:** De taken variëren van complex machineonderhoud en elektra tot eenvoudig loodgieterswerk (ontstoppen) en timmerwerk (reparatie deuren/luiken). * **Bijzonderheid:** De vermelding van "aardappelhutten" is opvallend. In de winter van 1942 (tijdens de bezetting) was voedselopslag van vitaal belang. Er werd overlegd door meerdere heren (v Mens, Sweers, Tirion, Schmidt) over de te geringe capaciteit hiervan.

Wekelijks werkverslag / Logboek van een Technische Dienst.

* **Personele bezetting:** Het document begint met een overzicht van de bezetting. Meerdere medewerkers (Smit, Koning, Oostenhoff) zijn met vakantie. Eén medewerker (Kerklingh) is ziek. Opvallend is de aantekening dat Koning op 17 juli verzuimt vanwege "stammen op het IJ", wat duidt op werkzaamheden aan of berging van drijfhout/stammen in de Amsterdamse haven. * **Werkzaamheden:** De taken zijn gecategoriseerd met letters (K, J, H, I, B), wat waarschijnlijk verwijst naar specifieke werknemers of afdelingen. De werkzaamheden variëren van specialistisch onderhoud (compressoren en liften) tot alledaagse reparaties (WC's, deuren, fietsen). * **Locaties en instanties:** Er wordt verwezen naar kamernummers (69, 95, etc.), het hoofdkantoor, de Keucheniusstraat (Amsterdam) en de C.V.V. (mogelijk een vereniging of instelling). * **Administratie:** Bij het bijmaken van sleutels staat de opmerking "te bereken", wat aangeeft dat deze kosten intern of extern doorbelast moesten worden.

Es empfiehlt sich, der Anregung der Ortskommandantur zu einer Rücksprache mit dem Betriebsleiter der Firma de Valk zu folgen. Über das Ergebnis Ihrer Besprechung mit der Firma de Valk erwarte ich gern Ihren Bescheid. In Auftrag w.g. A. Gombault Wirtschaftsreferent [Handgeschreven in potlood linksonder:] *fab. Chem. Prod. de Valk* *Heer Costerman tel 84441* *Pand Heeren* *Aanmelden Spijkerkade 4 -...

# TRANSCRIPTIE A b s c h r i f t ================== Gemachtigde voor de Prijzen. Den Haag, den 23. Juli 1942. Bezuidenhoutscheweg 64. No. PLT/P.10.532 An den Beauftragten für die Stadt Amsterdam z.H. von Herrn Gombault A m s t e r d a m ===================== Zugleich mit der Ernennung eines Verteilerausschusses beim Zentralmarkt in Amsterdam zwecks Nahrungsvorsorgung des jüdischen Teiles der ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwpotlood bovenaan]: Verzonden 16/4 [Rechtsboven]: VG/HG. [Adresblok]: het Hoofd van het Gemeentelijk Materialenbureau, O.Z. Achterburgwal 213, Amsterdam-Centrum. Wijk 3. [Links]: 100/11/2 M. [Rechts]: 16 April 1942. [Inhoud]: Naar aanleiding van Uw brief d.d. 9 April jl. (No.13c/133 G.M.B.) deel ik U mede, dat bij mijn dienst voorradig is: 6 liter gekookt...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauw, linksboven:] *Verzonden 24/12* [Rechtsboven:] vB/HB. [Geadresseerde:] Herrn A.Gombault, Wirtschaftsreferent Büro Beauftragte für die Stadt Amsterdam, Museumplein 19, Amsterdam-Zuid. Wijk 24. [Linkerzijde:] 2c/112/2 M. [Rechterzijde:] 23.Dezember 1942. [Betreft:] Belieferung des Einzelhandels mit Gemüse und Obst. [Inhoud:] Antwortlich Ihres Schreib...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in blauwe inkt:] Mvorraden [?] 22/7-42 [Getypt:] vB/HB. die Firma Horváth János, Alsóhegy-u 42, Budapest XI. 37/76/2 M. 22. Juli 1942. Antwortlich Ihres Schreibens vom 26. Juni 1942 ( eingetrof- fen am. 14. Juli 1942 ) teile ich Ihnen mit, dasz es hier keine Firmen gibt, welche Interesse haben für grössere Posten grüne Papri- ka. Die hier zu Lande produzierte Pa...