J. Lobbes

Document

* **Kern van het incident**: Het rapport beschrijft een gewelddadige confrontatie op de vismarkt. De koopman H. Boots is woedend omdat hij geen vis krijgt toegewezen. Volgens de marktmeester was Boots de dag ervoor al aan de beurt geweest ("afgeroepen"), wat Boots ontkent. * **Escalatie**: De situatie escaleert wanneer Boots de veiling ("den afslag") verstoort. Hij uit ernstige verbale dreigementen ("ik dweil je door het vlak heen") en probeert de ambtenaar fysiek aan te vallen door over een hek te klimmen. Alleen ingrijpen door omstanders voorkomt fysiek geweld. * **Taalgebruik**: Het document bevat kleurrijk Amsterdams scheldidioom uit de oorlogsjaren ("Je kunt de Cholera krijgen"). De uitspraak "Krijg de Grouw kerek" is waarschijnlijk een fonetische weergave van een lokale verwensing of verbastering (mogelijk gerelateerd aan 'grauwe tering' of een vergelijkbare ziekte).

Handgeschreven administratieve notitie / loonberekening.

Het document bevat een overzicht van gewerkte uren en de bijbehorende financiële afwikkeling voor twee personen, aangeduid als "Jongbloet" en "J. Lobbes". 1. **Jongbloet:** De uren zijn verdeeld over twee kolommen (mogelijk verschillende weken of soorten werk). De optelsom van 133,5 en 171 resulteert in een totaal van 304 uren. Het corresponderende bedrag is ƒ 402,64 (gulden). Dit impliceert een gemiddeld uurloon van ongeveer ƒ 1,32. 2. **J. Lobbes:** Hier zien we een vergelijkbare structuur. De optelsom van de uren (133 + 199,5) wordt onderaan genoteerd als 332 (waarbij de 0,5 is weggevallen of afgerond). Het bedrag van ƒ 176,07 staat apart vermeld; het is onduidelijk of dit een totaalbedrag is of een restant, aangezien de verhouding tot de uren afwijkt van de eerste berekening. 3. **Notatie:** Het gebruik van de "ƒ" (florijn/gulden) en de Romeinse cijfers (IV, VI, I) duidt op een formele maar snelle administratieve werkwijze, mogelijk in de bouw, landbouw of een werkplaats.

Ambtsbericht / Rapportage.

Het document is een officieel verslag van een markttoezichthouder (J. Lobbes) aan zijn inspecteur over de aanvoer en distributie van vis in oorlogstijd. De kern van het rapport betreft een zending vis die op zondag aankwam op het Centraal Station van Amsterdam. Belangrijke punten in de rapportage: 1. **Herkomst:** De vis is afkomstig uit IJmuiden (Fa. Wed. Groen), Santpoort (Jac. Koster) en Den Helder. 2. **Producten:** Het betreft diverse kwaliteiten schol (II, III, IV), gepelde garnalen en schar. 3. **Problematiek:** Een specifieke partij schar uit Den Helder (328 kg) werd geleverd zonder ijs. Vanwege het bederfelijke karakter was directe verkoop noodzakelijk. 4. **Procedure:** De vis werd door de ambtenaar gewogen in porties van 25 kg. De verdeling vond plaats via loting onder 17 geregistreerde kooplieden om eerlijkheid te waarborgen bij schaarste. 5. **Verkooplocatie:** De openbare verkoop vond plaats op de Lindengracht onder direct toezicht. Om 12:00 uur werden ventersverklaringen afgegeven zodat de restanten via straathandel ("uitventen") verkocht konden worden.

Handgeschreven rapport/ambtelijke brief.

* **Kern van het incident:** De rapporteur (Lobbes) beschrijft een confrontatie bij de loodsen van het Centraal Station (C.S.) in Amsterdam. Medewerkers van de firma H. Wijnschenk (Bruul en Schouten) waren daar op zondag buiten de reguliere markturen om vis (schar, schol en tong) aan het sorteren. * **Conflict:** Wanneer Lobbes vraagt of de vis voor de officiële afslag bestemd is, reageert de heer Bruul vijandig en weigert antwoord te geven ("Dat gaat je geen pets aan"). * **Dreigement:** Bruul claimt een vergunning van de "V.C." (vermoedelijk de Voedselvoorzieningscommissie of een aanverwante instantie) te hebben om de vis pas maandag in de hal te brengen. Hij wil voorkomen dat de partij op de "zondags lijst" (de distributielijst) terechtkomt. Hij dreigt zelfs de levering aan de Vischmarkt (V.M.) volledig te staken als de inspecteur doorzet. * **Taalgebruik:** Het rapport is opgesteld in de toen gangbare formele spelling (visch, sorteeren, den heer). De toon van de tegenpartij is echter informeel en agressief.

Dienstverslag / Rapportage Marktwezen

* **Inhoud:** Het document is een officieel verslag van de controle op de aanvoer en verkoop van vis. Er wordt gemeld dat op zondag 23 januari 1944 een partij van 546 kilogram verse bliek (een kleine witvis) is aangeleverd door een zekere J.G. Verhart. * **Locatie:** De verkoop vond plaats op de Lindengracht in de Jordaan, Amsterdam, een van de belangrijkste marktlocaties van de stad. * **Toezicht:** De rapporteur benadrukt dat de verkoop "onder mijn toezicht" plaatsvond. Dit was essentieel voor de bewijsvoering dat de goederen niet in het illegale circuit (de zwarte markt) terechtkwamen, maar direct aan het publiek werden verkocht. * **Administratief proces:** De verschillende data (23-1 voor het voorval, 26-1 voor het rapport, 31-1 voor de controle door de inspecteur en 3-2 voor de definitieve afhandeling) tonen een strak georganiseerd ambtelijk proces.

- | 172,50 √ | 1898.- | | 126 | J.C. Lobbes | schrijver | I | 1670.- | - | - | 75.- | 1670.- | 1670.- | - | - | 75.- | 167.- √ | 1837.- | [Legenda onderaan:] x bevestigde grondslag / grondslag thans boven bevestigde grondslag ∠ f. 1510.- - 3% ongehuwde korting.

[Onderste gedeelte] **J. Lobbes I Zo.** | Kolom 1 | Kolom 2 | | :--- | :--- | | 12,5 | 26,5 | | 55 | 105 | | 19 | 13 | | 26 | 12,5 | | 20,5 | 42,5 | | **-------** | **-------** | | 133 | 199,5 | | 199 | | | **-------** | | | **332** | **ƒ 176,07** |

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven handgeschreven:] *H. v. Meeuwen* (paraf) [Rechtsboven getypt:] vD/HB. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, **A l h i e r .** 8A/52/1 M. 12 Augustus 1942. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat de schrijver J.C.Lobbes(No.126) op 6 Augustus j.l. in het huwelijk is getreden; met ingang van 1 Augustus j.l...

**[Invoer 1 October 1944]** 126 | J.C. Lobbes | schrijver | I *Bestaande:* 1670.- | 167.- | - | 1837.- *Nieuwe:* 1725.- | 172.50 | - | 1898.- *Opmerking:* [F] laatste periodieke verhooging tot max. **[Invoer 1 November]** 128 | C. Bakker | controleur-marktops. | III *Bestaande:* 2000.- | 200.- | 85.- | 2285.- *Nieuwe:* 2100.- | 210.- | 85.- | 2395.- *Opmerking:* [F] per. verhooging tot max. **[I...

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h