voornamelijk van Joodse origine.

Officiële verklaring op briefpapier.

Dit document is een formele, ambtelijke verklaring. De kern van de boodschap is dat Mevrouw M.E. Jansen sinds 24 juni 1940 geen vaste standplaats meer heeft gehad op de Ten Katemarkt in Amsterdam. Het feit dat het ondertekend is door "De Directeur" zonder verdere naamsvermelding wijst op een gestandaardiseerd proces binnen een gemeentelijke instelling, zeer waarschijnlijk de Dienst der Markten van de gemeente Amsterdam. De vermelding "Wijk 9" verwijst naar de toenmalige administratieve indeling van de stad.

Getypte namenlijst met geboortedata, voorzien van handgeschreven correcties en een handtekening.

* **Inhoud:** De lijst bevat 78 namen met bijbehorende geboortedata. De jaartallen variëren van 1878 tot 1916. Er zijn diverse families met meerdere vermeldingen (o.a. Ensel, Locher, Hilversum, Pront). * **Correcties:** Opvallend zijn de handmatige correcties bij data van M. Groenteman, S. Hakker, J. de Jong, J. Locher en J. Reisner. Dit duidt op een administratieve controle waarbij gegevens zijn geverifieerd tegen een bronregister. * **Sociaal-culturele aspecten:** De namen op de lijst (zoals Ereira, Sarphaty, Sealtiel en de Valança) wijzen specifiek op de Portugees-Israëlietische (Sefardische) gemeenschap, terwijl andere namen typisch zijn voor de Asjkenazische Joodse gemeenschap in Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE **Joodsche standplaatshouders**

# TRANSCRIPTIE [Briefhoofd] **JOODSCHE RAAD VOOR AMSTERDAM** VOORZITTERS: A. ASSCHER EN PROF. Dr. D. COHEN TELEFOON 55003, 55136, 54970 POSTGIRO 417242 [In kader links boven] Bij Uw antwoord te vermelden: AFD. **IX Med. z** REF. **K.** [In stempel rechts boven] **INGEK. 31 MAART 1942** No. INDIC. **J 1787 D** [Onleesbare afkortingen in blauwe stempelmatrix] **AMSTERDAM-C.,** **NIEUWE KEIZERSG...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam, 5 November 1942 **de commissie inzake Groentenvoorziening** **Joodsche Bevolking** **AMSTERDAM.**

# TRANSCRIPTIE PRACTISCH BIJ DE JODEN. OM DEZE REDEN VERWACHT IK OOK VERHOOGING VAN ZOET,, WATERVISCH. HOOGACHTEND: [Handtekening: S. Maan]

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officiële brief/kennisgeving op briefpapier van de Joodsche Raad. * **Instantie:** Joodsche Raad voor Amsterdam, Afdeeling Groentedistributie. * **Afzender:** B. Polak (Voorzitter) en M. Schuitevoerder (Secretaris). * **Geadresseerde:** Den WelEd. Heer Sieberg, Kantoor Markthallen, Jan van Galenstraat, Amsterdam (W). * **Datum:** 12 februari 1943. * **Kenmerk:...