A. Vas

Ambtelijke notitie/bijblad betreffende een marktvergunning.

* **Inhoud:** Het document betreft een verzoek van R. Rocher om assistentie te krijgen bij een marktkraam in de Albert Cuypstraat. De beoogde assistent is Aron Vaz Dias. De kraam staat op naam van M. Groenteman. * **Besluitvorming:** De ambtenaar ("m.i." - mijns inziens) stelt dat er geen bezwaar is tegen dit verzoek, mits het gaat om "assisteeren" en niet om "vervangen". Er wordt verwezen naar een rapport van de chef Marktopzichter als basis voor dit positieve advies. De toevoeging "tot wederopzegging" duidt op een tijdelijke of herroepbare toestemming. * **Administratieve gang:** Het document laat een procesgang zien van ongeveer tien dagen (7 t/m 17 oktober 1939), waarbij verschillende functionarissen (waaronder 'de Haan') het stuk hebben geparafeerd. * **Terminologie:** "Eenplaats" verwijst naar de specifieke standplaats op de markt. De spelling "assisteeren" is conform de toen geldende spelling-Marchant.

Getypte namenlijst op papier.

* **Structuur:** Het document is strikt ingedeeld in twee kolommen: links de naam (initiaal + achternaam) en rechts de datum. * **Datumnotatie:** De datums volgen het formaat [dag].[maand]'[jaar]. Er is een opvallende variatie in het gebruik van punten en apostroffen voor het jaartal (bijv. `1.06` vs `1'01`). De jaartallen verwijzen naar de late 19e eeuw (bijv. '86 voor 1886) en het begin van de 20e eeuw (bijv. '15 voor 1915). * **Namen:** De achternamen zijn kenmerkend voor de Nederlands-Joodse gemeenschap, met zowel Sefardische (bijv. De Valença, Vas Dias) als Asjkenazische namen (bijv. Wurms, Zeelander).

Getypte namenlijst met handgeschreven annotaties.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam (vanaf 'V' tot 'Z'). Elke regel bevat een dossier- of referentienummer (deels handgeschreven), een voorletter en achternaam, een geboortedatum en een afvinkteken. * **Inhoud:** De namen zijn typisch Nederlands-Joodse achternamen (zoals Vas Dias, Wurms, Zeelander). De data lijken geboortedata te zijn, waarbij de jaartallen (bijv. '92, '14, '89) verwijzen naar de late 19e en vroege 20e eeuw. * **Annotaties:** De handgeschreven kruisjes ("x") duiden op een verificatieproces. De specifieke markering bij "A. Worms" (een omcirkelde L of een soort monogram) wijkt af van de rest, wat kan wijzen op een afwijkende status of een specifieke administratieve actie voor deze persoon. * **Vormgeving:** Het document is een doorslag of een kopie van een administratief register, mogelijk een transportlijst, een kaartsysteem van de Joodse Raad of een inventarisatielijst van een kamp (zoals Westerbork).

Document

- **Structuur:** Het document is ingedeeld in vier kolommen per pagina-helft. De kolom 'S.' verwijst naar een administratieve sectie, vaak alfabetisch geordend (zie groepering bij G, H en J). - **Adressering:** De adressen zijn typisch voor het Amsterdam van de jaren '40, met aanduidingen als 'hs' (huis/begane grond) en Romeinse cijfers (I t/m IV) voor de etages. Veel adressen bevinden zich in de Transvaalbuurt en de oude Jodenbuurt. - **Namen:** De namen zijn overwegend van Joodse origine (bijv. Groenteman, Hakker, de Valencia, Vas Dias, Wurms). - **Wijzigingen:** De doorgehaalde regels wijzen op een 'levende' administratie waarbij mutaties (zoals verhuizing of overlijden) werden verwerkt.

# TRANSCRIPTIE Nº 31/5/1 M. 1941 14/1 Den Haag 11. 1. 41 M. Heeren. Daar het mij momenteel niet mogelijk mijn vaste standplaats te A.dam op Zondagmorgen in de Uilenburgerstraat te bezoeken. Daar ik voor mijn vak geen arbeider kan krijgen vraag ik u bij deze voorlopig uitstel. Ik ben geneigd mijn marktgeld door te betalen. u antwoord te gemoet ziende. Hier staat Vas Dias [pijl naar beneden]...

# TRANSCRIPTIE (Handgeschreven) *extra* (Rechtsboven) HG. den Heer W. Vas Dias, Repelaerstraat 59 I, <u>Den Haag</u>. 31/5/2 H. 25 Januari 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 11 Januari jl. verleen ik U hierbij tot uiterlijk 1 Maart a.s. uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Uilenburg te bezetten. U dient er echter zorg voor te dragen, dat het ook tijdens Uw afwez...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratief voorblad of begeleidend schrijven. * **Datering:** 28 december 1939 en 2 januari 1940. * **Referentienummer:** 85/122/3 M. * **Geadresseerde:** De heer M. Vos, Amsterdam. * **Fysieke kenmerken:** Getypte tekst op papier met handgeschreven kanttekeningen in potlood of inkt.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Dienstbrief / Ambtsbericht (kopie of minuut). * **Datum:** 1 juli 1939. * **Kenmerken:** 27/61/3 M. 1. en VP/G. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst van het Marktwezen). * **Ontvanger:** Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen te Amsterdam ("Alhier"). * **Onderwerp:** Strafmaatregel tegen marktkoopman A. Bos wegens wangedrag.

# TRANSCRIPTIE *(Bovenaan handgeschreven in blauw potlood:)* Verzonden 10/9 [paraf] 20/20/4c M. 1 10 September 1943. G/SV Den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. ========== In bijlage dezes heb ik de eer U te doen toekomen, afschrift van een op 6 September jl. door een ambtenaar van mijn dienst opge- maakt rapport, waaruit blijkt, dat A.Vos-Smit wonende Koogstraat 2, Amsterdam...