H.H. Prink

Handgeschreven conceptbrief (minuut).

Het document is een ambtelijk concept waarin wordt geadviseerd om een lopend dossier te sluiten. Een zekere H.H. Prink had een voorkeursbehandeling aangevraagd voor een standplaats op de markt. Uit de brief blijkt dat de inspecteur van de betreffende dienst de aanvrager driemaal heeft opgeroepen voor een toelichting, maar dat de aanvrager nooit is verschenen. De taal is formeel en typisch voor de vooroorlogse bureaucreatie (gebruik van "den inspecteur", "mitsdien", "hetgeen"). Opvallend is de doorgehaalde tekst onderaan de brief. Hieruit blijkt dat de ambtenaar aanvankelijk een link wilde leggen met een algemener beleidskwestie omtrent "buitenlanders". In de definitieve versie is dit weggelaten, waarschijnlijk omdat de individuele zaak van Prink al simpelweg op basis van diens eigen verzuim (het niet verschijnen) kon worden afgehandeld zonder de bredere politieke of beleidsmatige vraagstukken aan te roeren.

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 20-12-'39 Aan het Marktwezen te Amsterdam [In marge rechtsboven: onleesbare paraaf/aantekening] Sb! Hierbij zend ik U de foto van mij en mijn echtgenoot voor de toewijzing van vaste plaats op de weekmarkt Mosplein. De foto's had ik op 16 Dec. j.l. nog niet in mijn bezit, en heb ik toen den dienst- doende marktambtenaar gevraagd of ik ze later mocht opsturen, hetgeen acc...

# TRANSCRIPTIE 31/17/2 M. *Extra* VP/G. 6 April 1939. den Heer H. Prins, Joden Houttuinen 32, <u>Amsterdam-Centrum.</u> Wyk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 20 Maart jl. bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor in- williging in aanmerking kan komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven, stempel:]** BIJBLAD VAN: M. No. 33/43/1 1941 DOORGEZONDEN: 3/6-41. **[Midden boven:]** H. Prins - Polak o.a. pl. 305 Westerstraat **[Rechtsboven:]** Th. Wolff advies 6-6-41 Dekker **[Hoofdtekst links:]** Tegen inwilliging van het verzoek van Mevr. H. Prins - Polak om zich op haar plaats op de markt aan de Westerstraat tot wederop- zegging te mogen laten assisteren...

# TRANSCRIPTIE Concept [A’]dam 27 Dec. 1939. MNr. Verzoek om voorkeurkaart voor marktplaats van H.H. Prink. [In rode inkt:] 20/42/2 M W.B.M. 27/12/39 [paraaf] Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 27 Oct. jl. aan mij ontvangen stuk no. 23/12 Coll 1939 heb ik de eer U te berichten, dat adressant drie maal schriftelijk is opgeroepen bij den inspecteur van mijn dienst, teneinde zijn ver...

# TRANSCRIPTIE *extra* [handgeschreven] vP/HG. den Heer H. Prins, Gelderschekade 73 II, Amsterdam-Centrum. Wijk 1. 25/206/2 M. 16 October 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 4 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilliging in aanmerking kan komen. Indien U voortaan niet ten minste twee maal per week een plaats op de markt Albert Cuypstraat bezet, zal de U ...