H. van Bever

Getypte lijst met handgeschreven aantekeningen en correcties.

Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een standplaats hadden of aanvroegen voor de markt in de Joubertstraat ("Joubertstraat II"). De lijst is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Amsterdam. De kolommen bevatten: 1. **Naam:** De naam van de handelaar, vaak gevolgd door een handgeschreven kruisje (+). In de context van de Jodenvervolging duiden deze kruisjes vaak op deportatie of het feit dat de persoon "afgevoerd" was. 2. **Geb.datum:** Geboortedatum, essentieel voor persoonsidentificatie. 3. **Adres:** De woonadressen bevinden zich concentreer in de Transvaalbuurt (bijv. Tugela-weg, Reitzstraat, Joubertstraat) en de Jodenbuurt (Waterlooplein, Jodenbreestraat), wat wijst op een overwegend Joodse populatie. 4. **Artikel:** De handelswaar, variërend van levensmiddelen ("aard.gr.en fr." - aardappelen, groente en fruit; visch) tot huishoudelijke artikelen en textiel. Opvallende details zijn de handgeschreven correcties. H. van Bever is bovenaan doorgehaald en lager opnieuw toegevoegd met een ander adres en de notitie "K.hulp". Onderaan is handgeschreven "J. Winnik" toegevoegd. De berekening onderaan geeft de capaciteit van de markt aan (150 plaatsen plus een marge van 20%, totaal 180), terwijl er 127 plaatsen lijken te zijn uitgereikt.

Getypte administratieve lijst (doorslag of origineel op dun papier).

Het document is een administratieve lijst van de Amsterdamse marktdienst. Het bevat de namen van 67 kooplieden die worden afgevoerd van hun standplaatsen op diverse Amsterdamse markten (waaronder de Joubertstraat, Gaaspstraat en het Waterlooplein). Per persoon zijn de geboortedatum, het woonadres, de marktlocatie en de handelswaar genoteerd. De lijst getuigt van een strikte bureaucratische vastlegging van vergunningmutaties. Opvallend is het gebruik van aanhalingstekens (") om herhaling van marktlocaties en artikelen aan te duiden.

Document

Dit document is een register van vergunninghouders voor een specifieke marktlocatie ("Joubertstraat II") in Amsterdam. De lijst bevat 58 genummerde/getypeerde posities en enkele handgeschreven toevoegingen. **Kernpunten:** * **Doelgroep:** De namen (o.a. Sluis, Springer, Polak, Boas) en adressen (Transvaalbuurt en de oude Jodenbuurt rondom het Waterlooplein) wijzen er onomstotelijk op dat dit een lijst is van Joodse marktkooplieden. * **Handelswaar:** De handel varieert van primaire levensbehoeften (aardappelen, groenten, fruit, vis) tot textiel en huishoudelijke artikelen. De afkorting "id." (idem) wordt veelvuldig gebruikt voor handelaren in groente en fruit in de onderste helft van de lijst. * **Logistiek:** De berekening onderaan (Capaciteit 150 + 20% marge) toont de bureaucratische planning van de marktruimte aan. De vermelding "127 - 126 plaatsen" suggereert de actuele bezetting op het moment van bijwerken. * **Mutaties:** De doorhaling van J. Bosboom en de latere handgeschreven toevoeging onderaan (met een ander adres en artikel) illustreert dat de lijst een werkdocument was dat actueel werd gehouden.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [krul/merkteken] Bevers ____________________ ook bevestigen aan Th. Balk W.A.

# TRANSCRIPTIE H. P. de Vries Kinkerstraat 30^2 Groentenventer Wacht b. Blankesteijn Z. O. Z.

# TRANSCRIPTIE VD/HG. [handgeschreven blauw:] *extra* 37/119/3 M. 2 December 1941. Ariseering N.V. Hakker. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r .

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] 31/30/2 M. [Midden boven, handgeschreven:] _verzonden 9/6_ [Rechts boven, handgeschreven:] _M. de Leur_ [?] [Rechts boven, getypt:] VP/HG. 8 Juni 1939. den Heer P.H. Behr, 's Gravesandestraat 12 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 2 dezer bericht ik U, dat U zich <u>persoonlijk</u> ten hoofdkantore van mijn dienst moet vervoege...