Getypte lijst met handgeschreven aantekeningen en correcties.
Origineel
Getypte lijst met handgeschreven aantekeningen en correcties. Joubertstraat II.
| Naam: | Geb.datum: | Adres: | Artikel: |
|---|---|---|---|
| J.Sluis + | 14-5-94 / | Blasiusstraat 46 I | aard.gr.en fr. |
| E.Springer + | 9-9-12 / | Lepelstraat 65 I | manufacturen |
| A.Snoek + | 8-4-05 / | Tilanusstraat 18 II | kousen |
| J.Verdoner + | 24-6-11 / | L.Bothastraat 30 II | aard.gr. en fr. |
| S.Vleeschdrager + | 19-11-16 / | Reitzstraat 17 hs | aard.gr.en fr. |
| J.Vischjager + | 7-5-85 / | Joubertstraat 5 | visch |
| S.Waas + | 13-2-92 / | Afrikanerplein 36 I | huish.artikelen. |
| S.Vrachtdoender + | 7-2-03 / | Pres. Brandstraat 52 I | versche visch |
| L.Wegloop + | 11-10-86 / | Reitzstraat 8 | ongeregeld |
| M.Weenen + | 9-8-00 / | Tugela-weg 129 II | huish.artikelen |
| A.Waterman + | 19-11-02 / | Transvaalkade 110 | groente en fruit |
| M.Wallega + | 23-9-89 / | Chr. de Wethstraat 70 I | scheermesjes |
| H.Wallega + | 23-2-15 / | id. | damesgoederen |
| A.Boeken + | 16-1-09 / | Tilanusstraat 77 I | groente en fruit |
| H.Hangjas + | 3-12-04 / | Valckenierstraat 17 I | textielwaren |
| I. de Leeuw + | 17-12-14 / | Swammerdamstraat 61 I | zuurwaren |
| M. Fransman + | 24-4-96 // | Schlikburgerstraat 20 III | visch |
| A. Hamel + | 19-12-78 // | Vrolikstraat 97 III | glas en aardewerk |
| J.Nol + | 27-3-80 // | Vrolikstraat 136 II | huish. artikelen |
| J.Franschman + | 19-5-98 / | Iepenweg 7 III | a.s.visch |
| H.Sarlui + x | 21-2-01 / | Retiefstraat 66 I | aard.gr. en fr. |
| H.Nikkelsberg + | 5-7-08 / | Reitzstraat 5 I | groente en fruit |
| I. van Beezem + | 14-4-12 / | Vrolikstraat 195 III | groente en fruit |
| E.van Sijs + | 17-12-96 / | Vaalrivierstraat 20 hs. | aard.gr. en fr. |
| B.Nabarro-Cauveren + | 7-11-89 / | Laingsnekstraat 23 III | knoopen |
| D.Wijnschenk + | 4-1-85 / | Blasiusstraat 73 III | versche visch |
| A.Hogenaar + | 19-10-99 / | Tugela-weg 108 II | groente en fruit |
| M.Zwaaf + | 9-11-92 / | Blasiusstraat 93 III | aard.gr. en fr. |
| ~~H. van Bever +~~ | ~~22-7-75~~ / | ~~Tugela-weg 92~~ | ~~groente en fruit~~ |
| S.Jos + | 21-7-01 / | Vechtstraat 68 II | groenten en fruit. |
| S.Polak + | 28-5-12 / | Hofmeyerstraat 6 I | groente en fruit |
| W.Belinfante + | 18-6-06 / | Retiefstraat 19 II | groente en fruit |
| J.Scaltiel + | 21-1-89 / | Pres.Brandstraat 48 II | groente en fruit |
| M.Polak + | 3-9-96 / | Krugerstraat 11 II | groente en fruit |
| E.Moscoviter + | |||
| (Vischschoonmaker) | 21-8-87 / | 3e Oosterparkstra t 42 I | groente en fruit |
| H.Arbeid + | 31-10-85 / | Pres. Brandstraat 30 III | groente en fruit |
| L.Groen + | 4-7-00 / | Ger.Doustr aat 190 II | groente en fruit |
| W.Groen + | 27-3-99 / | Vrolikstraat 66 III | groente en fruit |
| D.Kool + | 20-2-04 / | Laingsnekstraat 24 II | versche visch |
| ~~J.Sorsete +~~ | ~~28-11-03~~ / | ~~Nw. Achtergracht 86 II~~ | ~~sponsen en ze- meer~~ |
| H.van Bever + K.hulp | 22-7-75 / | Pres. Brandstraat 28 | groente en fruit |
| J.Wegloop + | 14-12-99 / | Tugela-weg 114 | id. |
| E.Kloos + | 5-4-75 / | Ternatestraat 21 | id. |
| Hartog Gobits + | 29-11-94 / | Retiefstraat 116 II | id. |
| Jacob Waterman + | 1-11-10 / | Afrikanerplein 29 II | id. |
| J.Springer + | 19-5-12 / | L.Houtstraat 41 | id. |
| Bies Boas + of H.p.l. | 10-9-85 / | Waterlooplein 49 II | id. |
| S.Waas + | 13-7-77 / | Reitzstraat 21 | id. |
| Wed.Coopman + | 16-3-90 / | Waterlooplein 41 | id. |
| Wed.Spanjard + | 12-5-72 / | Jodenbreestraat 30 | id. |
| M.Wittenburg + | 23-6-97 / | Lepelstraat 43 | id. |
| G.Blog + of H.p.l. w.id | 23-3-20 / | Waterlooplein 49 II | id. |
| L.Rooselaar + | 1-9-03 / | Waterlooplein 41 | id. |
| B.Blom + | 18-4-08 / | Rapenburgerstr.40 I | id. |
| Philip Roodveldt + | 5-9-86 / | Joden Houttuinen | id. |
| Leendert Fransch- | |||
| man + | 1-7-86 / | Chr.de Wetstraat 16 hs | id. |
| David Vierra + | 17-6-85 / | Lepelstraat 61 I | id. |
| G. de Vis + | 28-4-07 / | Markenplein 2 a I | galanterieën. |
| J. Winnik + | 20-5-16. | Valkenburgerstraat 184 II | huish. artikelen |
Uitgereikt 127 plaatsen.
| Capaciteit: | 150 | |
| + 20% = | 30 | |
| Totaal | 180 | |
| === |
(Handgeschreven berekening rechtsonder: 127 / 103 / 2 / 131) Dit document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een standplaats hadden of aanvroegen voor de markt in de Joubertstraat ("Joubertstraat II"). De lijst is zeer waarschijnlijk afkomstig uit de periode van de Tweede Wereldoorlog in Amsterdam.
De kolommen bevatten:
1. Naam: De naam van de handelaar, vaak gevolgd door een handgeschreven kruisje (+). In de context van de Jodenvervolging duiden deze kruisjes vaak op deportatie of het feit dat de persoon "afgevoerd" was.
2. Geb.datum: Geboortedatum, essentieel voor persoonsidentificatie.
3. Adres: De woonadressen bevinden zich concentreer in de Transvaalbuurt (bijv. Tugela-weg, Reitzstraat, Joubertstraat) en de Jodenbuurt (Waterlooplein, Jodenbreestraat), wat wijst op een overwegend Joodse populatie.
4. Artikel: De handelswaar, variërend van levensmiddelen ("aard.gr.en fr." - aardappelen, groente en fruit; visch) tot huishoudelijke artikelen en textiel.
Opvallende details zijn de handgeschreven correcties. H. van Bever is bovenaan doorgehaald en lager opnieuw toegevoegd met een ander adres en de notitie "K.hulp". Onderaan is handgeschreven "J. Winnik" toegevoegd. De berekening onderaan geeft de capaciteit van de markt aan (150 plaatsen plus een marge van 20%, totaal 180), terwijl er 127 plaatsen lijken te zijn uitgereikt. De Joubertstraatmarkt was een van de markten in de Amsterdamse Transvaalbuurt. Tijdens de bezetting werden Joodse Amsterdammers steeds verder geïsoleerd. Vanaf 1941 werden Joodse marktkooplieden verbannen van de reguliere markten en mochten zij alleen nog handelen op speciaal aangewezen "Jodenmarkten". De markt in de Joubertstraat werd in de zomer van 1941 aangewezen als zo'n markt.
De namen op deze lijst zijn typerend voor de Joodse gemeenschap in Amsterdam (bijv. Sluis, Verdoner, Vleeschdrager, Waterman, Fransman, Belinfante, Gobits). De vele kruisjes achter de namen vormen een stille getuige van de deportaties naar de concentratie- en vernietigingskampen. Lijsten als deze werden door de bezetter of de door hen gecontroleerde gemeentelijke instanties (zoals de Marktwezen) bijgehouden om de Joodse economische activiteit te controleren en later te beëindigen. De afkorting "H.p.l." bij sommige namen zou kunnen staan voor "Hulp-politie-lint", een aanduiding voor personen met een specifieke functie of vrijstelling (Sperre) binnen de Joodse Raad of marktorganisatie. A. Hamel G. de Vis H. van Bever I. de Leeuw I. van Beezem J. Winnik M. Fransman Marktwezen Politie