A. Fontwelt

Ambtelijke correspondentie (begeleidend schrijven).

Het document is een zakelijke, ambtelijke mededeling waarin een lijst met namen van Joodse marktkooplieden wordt overgedragen. De brief getuigt van de bureaucratische precisie waarmee de bezetter de Joodse bevolking in kaart bracht. Er wordt expliciet verwezen naar eerdere correspondentie uit juni 1942, wat aangeeft dat dit onderdeel was van een lopend administratief proces. De focus ligt op het Minervaplein, een van de locaties waar de Joodse economische activiteit werd geconcentreerd en afgezonderd van de rest van de stad. Het handschrift is een vlot zakelijk duits cursief uit die periode.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

&nbsp; <u>Weekmarkten:</u>

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, in grafietpotlood:] nijnhuis [Turflijst, in grafietpotlood:] <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> I [Midden, schuin omhoog in grafietpotlood:] doss controle delta [met onderstreping] [Onderaan, in grafietpotlood:] opl A [of een driehoekig symbool]

## Rechterpagina