E. An

Officiële brief op briefpapier van de bezetter.

In deze brief reageert de Duitse 'Wirtschaftsreferent' (economisch adviseur) van de stad Amsterdam op een voorstel van de Amsterdamse dienst Marktwezen. Het onderwerp is de regulering van de zogenaamde "Judenmärkte" (Jodenmarkten). De kern van de beslissing is dat alleen Joodse kooplieden met een **vast standplaatsnummer** nog worden toegelaten tot deze markten. De Duitse autoriteit stemt hier enthousiast mee in en dringt aan op onmiddellijke invoering. Als reden wordt gegeven dat "onduidelijke verhoudingen" op de markten een hindernis vormen voor de verdere "Wirtschaftsplanung" (economische planning). De toon is bureaucratisch en dwingend. Het document illustreert de nauwe samenwerking tussen de Duitse bezetter en de lokale Amsterdamse gemeentelijke diensten (zoals Marktwezen) bij het uitvoeren van anti-Joodse maatregelen.

| v.d. Berg | Oosterbierum | 18300 | aardappelen | | v.d. Burg | Tzummarum | 10000 | " | | G. Kramer | Berlikum | 15900 | rapen | | v.d. Berg | Oosterbierum | 15000 | rapen. | [Links onderaan handgeschreven initialen:] *ey* (of *ej*)

# TRANSCRIPTIE [Linksboven, gestempeld/geschreven:] № 1496 M. 1920. [Diagonaal in rood potlood:] *Concept* [Rechtsboven, handgeschreven:] Amsterdam, 21 Juni 1920 Den Heer J. Goede Bzn. L a n d s m e e r ----------------------- Ter bepaling van den prijs van de in de week van 14 *Juni* [handgeschreven] *tot en met 19 Juni '20* [handgeschreven] geleverde eieren doe ik U onderstaand opgave toekom...

# TRANSCRIPTIE In bijlage dezes doe ik U toekomen een aanvrage tot toelating als georgani- seerde bij de N.G. en M.C. om ingedeeld te worden in de groep handelaren in ge- wassen van den tuinbouw (Groep E), benevens een ~~rapport~~ afschrift van een op de onderhavige aan- vrage betrekking hebbend rapport van den controleur B. Filthuis van mijn dienst d.d. 4 October 1941. A.D. 2B/61/257 ...

# TRANSCRIPTIE G. W. H. Pickhard Zaanstr. 76^II [doorgehaald] Secr. A'damsche Christel. Aardappelen, groenten e fruit winkeliers vereeniging

# TRANSCRIPTIE $\underline{N^o} 25/239/1$ M. 1939 $\frac{15}{12}$ Adam. 13-12-39 Wel Edd. Heer Ondergeteekende verzoekt u beleefd om mij terwille te zijn om een assistent te mogen hebben op de Markt Alb. Cuypstraat omdat als ik het druk heeft het niet alleen af kan. Hopende een spoedig en bevredigt antwoord teeken ik. Uw d. w. d. E. Alexander Rapenburgerstr 126 huis Adam Standplaats Alb. Cuyps...