M. Heere

Handgeschreven verzoekschrift / brief.

* **Inhoud:** De afzender, P.Th. Bakker, verzoekt om uitstel van betaling voor het marktgeld van het eerste kwartaal van 1939. Hij geeft aan dat hij door "bizonderen omstandigheden" (bijzondere omstandigheden) verlaat is met zijn betalingsverplichting. Hij belooft de betaling stipt op zaterdag 4 maart te voldoen. * **Taalgebruik:** Het taalgebruik is uiterst formeel en hoffelijk ("beleefd", "U", "Hoogachtend"), wat gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. * **Spelling:** Het document bevat verouderde spelling ("bizonderen", "eventueele") en een grammaticaal foutieve vervoeging ("word" in plaats van "wordt"), die exact is overgenomen in de transcriptie. * **Administratie:** De diverse nummers en namen (Hr. Muller) duiden op een ambtelijke verwerking binnen een gemeentelijk apparaat.

Handgeschreven notitie of ambtelijk kaartje.

* **Inhoud:** De notitie betreft een melding of waarneming van bedrijfsactiviteiten ("nieuwe klanten") die worden uitgevoerd zonder de vereiste wettelijke toestemming ("zonder vergunning"). * **Administratieve opvolging:** De tekst in grijs potlood is later toegevoegd en duidt op een actiepunt: er moet een "onderzoek adres" plaatsvinden. De vermelding "afh M. Heere" suggereert dat een ambtenaar of inspecteur genaamd M. Heere de zaak in behandeling heeft genomen of heeft afgehandeld (afh. als afkorting voor 'afgehandeld' of 'afhandeling'). * **Datering:** De cijfers onderaan (7/3 en 29/3) zijn zeer waarschijnlijk data (7 maart en 29 maart), wat wijst op een doorlooptijd van ongeveer drie weken voor dit specifieke onderzoek.

M. de Haan.

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE aan den Heer Inspecteur A.H. de Haer Marktwezen. ___________________

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

# TRANSCRIPTIE Advies op No. 25/691. M.W. Den Heere Inspecteur v/h Marktwezen Alhier.