H. van Riel

Getypte brief (mogelijk een briefkaart) met handgeschreven ambtelijke kanttekeningen.

Het document is een zakelijk verzoek van een marktkoopman aan de Amsterdamse dienst Marktwezen. De schrijver is opgenomen in het Wilhelmina Gasthuis (afgekort als "W.gasthuis") en kan daarom zijn standplaats (nummer 268) op de Albert Cuypmarkt niet zelf bezetten. De vergunning voor zijn vader, die als tijdelijk vervanger optreedt, dreigt te verlopen. De brief is een formeel verzoek om deze regeling te verlengen. Opvallend is de ambtelijke afhandeling: er zijn diverse parafen en handgeschreven adviezen toegevoegd. De inspecteur adviseert dat er "geen bezwaar" is en stelt een verlenging van twee maanden voor. De naam "F.F. Kwak" is handgeschreven toegevoegd, wat mogelijk duidt op een ambtenaar of controleur die de specifieke marktplaats beheert.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *ter. M. de Raadt.* [Midden boven:] VP/HG. [Linksboven:] 72/101/2 M. 1 [Midden boven, handgeschreven:] *Verzonden 20/12-39.* [Rechtsboven:] 19 December 1939. [Links onder kenmerk:] Opnieuw verleenen van vent- vergunning aan C. van Riel. [Rechts midden:] den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . [Inhoud:] In bijlage dezes heb ik d...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] *Ter. M. de Boer.* [Getypt:] VP/HG. [Handgeschreven centraal boven:] *extra* 72/101/2 M. 1 19 December 1939. Opnieuw verleenen van vent- vergunning aan C.van Riel. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r . In bijlage dezes heb ik de eer U een afschrift te doen toekomen van een op 15 December jl. door contrôleur Sj.Dijkema van mijn ...

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }

# TRANSCRIPTIE **ARY VAN RIEL** **NOTARIS** TELEFOON No. 28815 GEM. GIRO R 705 POST GIRO 23289 **Nº 21/17/1** **M. 1940 10/4** **AMSTERDAM-Z., 8 April 1940.** **JOH. VERMEERSTRAAT 28** [Handgeschreven aantekening rechtsboven: *Insp. zie Heffuller*?] **V/EV.** **Den Directeur van het Marktwezen.** **Jan van Galenstraat 14.** **A M S T E R D A M (W).** **Weledele Heer,** **Op den 26sten F...