E. Reeders

Document

De lijst is een systematische registratie van marktkooplieden in Amsterdam. De kolomstructuur is helder en consequent ingevuld. Opvallend is de vermelding van bekende Amsterdamse markten zoals het Waterlooplein, de Albert Cuypmarkt, de Dappermarkt en de markt in de Gaaspstraat. De handelswaar varieert van textiel en 'ongeregeld' (tweedehands of diverse goederen) tot levensmiddelen zoals vis en groenten. Een significant deel van de genoemde personen heeft namen die in die tijd veel voorkwamen binnen de Joodse gemeenschap (o.a. Polak, Vischjager, Salomon, Toff). De handgeschreven toevoeging "afvoeringen" linksboven is een sinistere aanwijzing dat deze administratie tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt door de bezetter of collaboreerde instanties om de deportatie van Joodse burgers te faciliteren.

Handgeschreven verzoekschrift.

In deze brief verzoekt Hermann Evert Reeders om een officiële machtiging voor zijn zoon, Lodewijk Mattheus, om zijn marktplaats op de Albert Cuypmarkt te bemannen. De kern van het verzoek ligt in de zinsnede: *"als ik eventueel weg moet"*. Hoewel de brief formeel en zakelijk van toon is, getuigt deze korte passage van de grote onzekerheid waarin Amsterdammers in de zomer van 1942 leefden. De afzender woonde in de Van Woustraat, in de directe nabijheid van de Albert Cuypmarkt, een buurt met in die tijd een aanzienlijke Joodse bevolking en veel kleine middenstanders. Het document is administratief verwerkt op 12 augustus 1942, zoals blijkt uit het stempel onderaan. De aantekening "zie verso" wijst erop dat er op de achterzijde waarschijnlijk een ambtelijke beslissing of verdere notities staan.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.

87 | | " 8 | P.Redert Wzn., Havenhoofd 344 | " 131 | J.Slotemaker, Jan in 't Veltstraat 123 | | | | " 135 | K.Kramer, Vijzelstr.187 | | | | " 139 | Wed.A.de Boer-Koorn, Vijzelstr.10 | 17793 - '39

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE P. Smit } A W Rijnders } prijs ? J Nobbe }