A. Cauwenberg

Handgeschreven ambtelijke notitie/rapport op een systeemkaart.

Dit document betreft een intern rapport van de Amsterdamse marktdienst gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen. Het verslaat een incident op de Veemarkt op zaterdag 5 september 1942. Drie vismarktkooplieden (W. v. Joolingen, C. Zuikerhofs en A. Couwenburg) hadden daar zonder toestemming fruit (appels en peren) verkocht, waarna zij door controleurs (Van Engelen en Brekking) van de markt werden verwijderd. De kern van de notitie is een beleidsvraag: mogen visthandelaren zomaar in fruit handelen? De ambtelijke reactie onderaan suggereert een sanctie. Er wordt geopperd om aan de Wethouder voor te stellen om handelaar W. v. Joolingen uit te sluiten van de toewijzing van "verdeelvisch". Een alternatief voorstel is om hem op te roepen voor een formele waarschuwing.

Handgeschreven memo of rapportage op gelinieerd papier.

Het document is een korte ambtelijke of zakelijke notitie uit de Tweede Wereldoorlog. De essentie van de tekst is als volgt: 1. **De situatie:** Een persoon genaamd 'Fruit' (mogelijk een achternaam, gezien de hoofdletter en de context van de 'vaste plaatshouder' oftewel bewaker/vervanger) was gestationeerd in 'Ruemshof'. 2. **Het incident:** Deze persoon werd ziek aangetroffen. Tijdens zijn afwezigheid of ongesteldheid is er fruit gestolen ('weggemaakt'). 3. **De daders:** Er worden drie specifieke namen genoemd als verantwoordelijken voor de ontvreemding: v. Joolinge, L. Luckerhof en A. Cauwenberg. 4. **Afhandeling:** De rapporteur, De Haan, adviseert om de zaak als 'afgedaan' (gesloten) te beschouwen. Dit wijst erop dat er waarschijnlijk geen verdere juridische stappen werden ondernomen, of dat de kwestie intern is opgelost. 5. **Bureaucratie:** De notitie is enkele dagen later (18 september) geparafeerd voor akkoord door een superieur (geïnitieerd als HD).

# TRANSCRIPTIE 85/31/1 '40 20/7 '40 Den heer Inspecteur v.h. Marktwezen. Tegen inwilliging van het verzoek van B. F. G. Kouwenberg, om op de markt Zwanenb. wal eigen materiaal te mogen gebruiken, bestaat onzerzijds geen bezwaar. Kouwenberg heeft thans voorkeurskaart No 43, doch krijgt binnenkort een vaste plaats. A’dam, 8 Mei 1940 [Handtekening]

# TRANSCRIPTIE VP/HG. [handgeschreven: Extra] 85/66/2 M. 8 Juni 1939. den Heer B.F.J.Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Mei jl. bericht ik U, dat mijnerzijds geen bezwaar bestaat, wan- neer U op de markt Lindengracht gebruik maakt van Uw eigen kramenmateriaal. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven verzoekschrift. * **Datum:** 24 april 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Afzender:** B. F. J. Kouwenberg. * **Ontvanger:** Een ongenoemde functionaris (waarschijnlijk van de Dienst van het Marktwezen), geadresseerd als "Wel Edl Heer". * **Onderwerp:** Verzoek om gebruik van eigen marktmateriaal op de Zwanenburgwal vanwege financiële...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] *Lec. pr. de Boer.* [Handgeschreven, middenboven:] *extra* [Rechtsboven:] VP/HG. [Geadresseerde:] den Heer B.F.J. Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. [Links:] 28/63/2 M. [Rechts:] 29 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 dezer verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uitstel v...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een officiële brief/beschikking. * **Datum:** 29 augustus 1940. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). * **Geadresseerde:** Den Heer B.F.J. Kouwenberg, Lindenstraat 86 hs, Amsterdam-Centrum (Wijk 9). * **Referentienummers:** 28/63/2 M. en VP/HG. * **Kenmerken:** Typschrift op grijsachtig papie...