M. Jan

Officiële brief van het Marktwezen Amsterdam.

* **Kernboodschap:** De brief is een formeel verzoek van de Amsterdamse marktmeester aan een overheidsinstantie (waarschijnlijk het Bevolkingsregister) om persoonsgegevens te controleren. Het doel is specifiek om te identificeren welke markthandelaren als "Joods" worden geclassificeerd volgens de nationaalsocialistische wetgeving. * **Terminologie:** Het gebruik van de term "ariseeringsplannen" is veelzeggend. Arisering was het proces waarbij Joodse eigenaren uit hun bedrijven werden gezet en hun bezit of functies werden overgedragen aan niet-Joden. * **Juridisch kader:** Er wordt expliciet verwezen naar "Verordening No.4/1940 van den Rijkscommissaris". Dit was een van de vroege bezettingsverordeningen van Seyss-Inquart die de basis legde voor de definitie en registratie van Joden in Nederland. * **Administratieve efficiëntie:** De handgeschreven tekst onderaan toont de bureaucratische vasthoudendheid. Omdat er op 10 februari nog geen antwoord was op de brief van 8 januari, werd er direct een herinnering ("in herinnering") gestuurd om de informatie "ter spoedigste" alsnog te verkrijgen.

Officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief dient als begeleidend schrijven bij een officieel geregistreerd huurcontract voor een pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De directeur wijst de huurder nadrukkelijk op twee verplichtingen: 1. Kleine reparaties (zoals aan rolluiken en sloten) komen conform het Burgerlijk Wetboek voor rekening van de huurder. 2. Het aanbrengen van reclame of borden is strikt verboden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de voor die tijd gebruikelijke formele, ambtelijke stijl ("heb ik de eer U ... te doen toekomen", "U gelieve zich ... te verstaan") en de oude spelling ("reparatiën", "zooals", "vóóraf"). * **Adressering:** De aanduiding "z.o.z." (zie ommezijde) bij de adressering suggereert dat de specifieke naam van de huurder op de achterkant van het blad stond of dat dit een standaard doorslag is waarbij de personalia elders werden bijgehouden.

# TRANSCRIPTIE Den Heer. Directeur v/h. Marktwezen Jan van Galenstraat Amsterdam (W.)

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 Amsterdam W.

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.