N.P.M. Steenvorden

Handgeschreven concept-aanmaning of dossiernotitie met administratieve stempels.

Het betreft een administratieve kladnotitie of een concept voor een officiële brief. De auteur herinnert de ontvanger (N.P.M. Steenvorden) aan een mondelinge afspraak die ruim twee maanden eerder op een hoofdkantoor is gemaakt. Het doel was de aanzuivering van schulden van een derde partij (J.A. van Arum) aan drie verschillende personen met de achternaam Steenvorden. Het document vertoont de kenmerken van een werkdocument: er zijn tekstcorrecties aangebracht (zoals de invoeging van "mondeling aan U gemaakte" en het doorhalen van de beginzin onderaan) om de toon van de uiteindelijke brief te bepalen. De aanwezigheid van diverse datumstempels en parafen wijst op een formele verwerking binnen een bureaucratische organisatie, zoals een bank, notariskantoor of overheidsinstelling.

# TRANSCRIPTIE N.P.M. Steenvorden, Emmaweg 349 a. Kortenhoef (mondeling aan U gemaakte) Volgens afspraak op 17 Februari 1942 op het hoofdkantoor zou U bovengenoemde per postcheque overmaken de schulden v. J.A. van Arum t.n.v. [ten name van]: N.P. Steenvorden f 42.50 A.M.W.A. Steenvorden " 31.67 J.A.H.M. Steenvorden " 4.67 --------------------------- Totaal f 78.84 Tot op heden is [doorgehaald] ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Doorslag van een verzonden brief (betalingsherinnering/aanmaning). * **Datum:** 2 mei 1942. * **Bestemming:** N.P.M. Steenvoorden, Emmaweg 349a, Kortenhoef. * **Afzender:** De Directeur (van een onbekende instantie, vermoedelijk een gemeentelijke of agrarische dienst). * **Kenmerk:** 37/37/1 M. * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE [Koptekst, gestempeld/geschreven:] Rapport **No 37/216/M. 1939** 6/11 [Tekst:] Ondergetekende, J. van Leeuwen, controleur bij het Marktwezen rapporteert U dat **N.P. Steenvoorden**, Emmaweg 349A Kortenhoef – droge tuinder pl. 23. tot op heden van zijn verschuldigd plaatsgeld nog niets heeft betaald. Deze Steenvoorden komt (zooals ondergetekende U reeds 15/5/39 rapporteerde) niet,...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Aanmaning. * **Datum:** 2 mei 1942. * **Afzender:** De Directeur (van een niet nader gespecificeerde overheids- of gemeentelijke dienst, mogelijk belast met grondzaken of financiën). * **Geadresseerde:** Den Heer N.P.M. Steenvoorden, Emmaweg 349a, Kortenhoef. * **Kenmerken:** Getypt op grijsachtig papier met handgeschreven kantteken...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven concept-aanmaning of dossiernotitie met administratieve stempels. * **Datum:** 30 april 1942 (datumstempel), met aanvullende handgeschreven data op 1 en 2 mei 1942. Referentie naar een afspraak op 17 februari 1942. * **Betrokken personen:** N.P.M. Steenvorden, A.M.W.A. Steenvorden, J.A.H.M. Steenvorden en J.A. van Arum. * **Locatie:** Emm...