J. Roozen

Brief op briefpapier met voorgedrukte kop.

* **Kernboodschap:** Conrad Roozen en zijn zoon Martin laten de directeur van het marktwezen weten dat zij de komende weken niet op de markt (Amstelveld) zullen verschijnen vanwege de "crisis omstandigheid van heden". Zij verzoeken om hun vaste standplaatsen te mogen behouden. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare formele en beleefde stijl ("Wel Ed. Heer", "Ued", "teeken ik"). * **Wijzigingen:** De brief bevat belangrijke handgeschreven toevoegingen die de tekst verduidelijken: de specifieke locatie ("Amstelveeld"), de tijdelijke aard van de afwezigheid ("eerste weken", "na enige weken") en de correctie van een tikfout aan het einde ("ik"). * **Vaste plaatsen:** Er wordt expliciet verwezen naar het hebben van "vaste plaatsen", wat duidt op een langdurige handelsrelatie met de markt.

Brief (handgeschreven, waarschijnlijk een slotblad van een langere brief).

Het document is het slotstuk van een formele brief van M. A. J. Roozen uit Hillegom aan een onbekende instantie of persoon (waarschijnlijk een gemeentelijke instantie). De schrijver uit zijn of haar bezorgdheid over het behoud van een vaste staanplaats op het Amsteldveld (in Amsterdam). De kernpunten van de tekst zijn: 1. **Economisch belang:** De schrijver benadrukt dat de bewuste plek op het Amsteldveld al zes jaar zijn/haar "broodwinning" (voornaamste bron van inkomsten) is. 2. **Verzoek om informatie:** Er wordt dringend gevraagd om "eenig bericht" of uitsluitsel over de situatie. 3. **Appèl op coulance:** De schrijver hoopt dat de geadresseerde rekening zal houden met de persoonlijke en financiële omstandigheden ("dezen toestand"). De toon is uiterst beleefd en formeel, wat gebruikelijk was voor dergelijke correspondentie in die tijd.

# TRANSCRIPTIE W. l. m. Hiermede heb ik de eer u te berichten dat JJ. Rooijen, houder van een marktplaats op de dag- markt Dapperstraat op 10/2 '44 is overleden. Aan marktgeld is betaald: over den termijn van 1/1 - 31/12 '44 f 12.= Aan marktgeld verschuldigd: over den termijn van 1/1 - 20/2 " f 5.20 te veel betaald f 6.80 ---------------------- Wed. J Rooijen - Zwaan geb. 21/8 - 87

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve kaart/oproeping betreffende marktwezen. * **Datum:** Augustus 1940. * **Instelling:** Vermoedelijk de Marktwezen-afdeling van de gemeente Amsterdam (gezien de verwijzing naar de Albert Cuypstraat). * **Persoon:** M. A. Roozen, wonende te Hillegom. * **Registratienummer:** № 25/153/3 M. 1940.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Aanvraagformulier voor een standplaats op een Amsterdamse hulpmarkt. * **Instantie:** Marktwezen Amsterdam. * **Datum:** October 1941. * **Betrokken persoon:** J. J. Rooswijk (geboren 25 januari 1907). * **Locatie:** Amsterdam (Nieuwe Achtergracht 61).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief op briefpapier met voorgedrukte kop. * **Afzender:** Conrad Roozen, gediplomeerd bloembollenkweeker te Hillegom. * **Geadresseerde:** Wel Ed. Heer Directeur van het Marktwezen (vermoedelijk Amsterdam). * **Datum:** 1 september 1939. * **Kenmerk:** № 24/20// M. 1939 4/3. * **Fysieke staat:** Getypt op gelinieerd papier met handgeschreven corre...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Brief (handgeschreven, waarschijnlijk een slotblad van een langere brief). * **Taal:** Nederlands (verouderde spelling). * **Afzender:** M. A. J. Roozen. * **Adres afzender:** Vosselaan 22, Hillegom. * **Datering:** Onbekend (geen datum vermeld op dit blad; op basis van spelling en handschrift vermoedelijk eerste helft 20e eeuw). * **Fysieke kenmer...