C. van Politie

Ambtelijke correspondentie (waarschijnlijk een minuut of afschrift van een besluit).

* **Inhoud:** Het document betreft een formele mededeling over de wijziging van de sluitingstijden van de weekmarkt op het Amstelveld in Amsterdam tijdens de winterperiode. * **Tijden:** De markt zal gedurende de winter (15 november t/m februari) op maandagen een uur eerder sluiten: om 16:00 uur (4 uur n.m.) in plaats van de gebruikelijke 17:00 uur (5 uur n.m.). De afkorting "n.m." staat voor namiddag. * **Terminologie:** "w.g." onderaan de tekst staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit document een kopie of minuut is van het originele, door een bestuurder ondertekende besluit. * **Administratieve sporen:** De aantekening "exp" onder de datum 2-11-'39 duidt op de 'expeditie' (verzending) van het stuk. De initialen "WL" zijn waarschijnlijk van de behandelend ambtenaar.

Handgeschreven ambtelijk memorandum of rapportage (fragment, pagina 2).

De tekst beschrijft een probleem met het toezicht op personen (waarschijnlijk werknemers of bewoners van een bepaald terrein). De auteur stelt vast dat het wachtpersoneel niet kan controleren of personen die weggaan dit doen met een legitieme reden (koffiedrinken) of om schaarse goederen ("visch") te bemachtigen. Omdat dit toezicht tekortschiet ("niet worden bevroed of tegengegaan"), stelt de schrijver voor om de Hoofdcommissaris (H.C.) van Politie om advies of een oordeel te vragen. Het taalgebruik is formeel en ambtelijk.

Document

* **Afkortingen en termen**: * **Bu.**: Afkorting voor Burgemeester. * **N.V.C.**: Staat waarschijnlijk voor de *Nederlandsche Visch-Centrale*, de instantie die tijdens de bezetting de visdistributie controleerde. * **V. Markt**: Afkorting voor Vischmarkt (te Amsterdam). * **Gem. bestuur**: Gemeentebestuur. * **Ingesloten**: Een eufemisme voor gearresteerd of in hechtenis genomen. * **Administratieve sporen**: De rode inkt ("Ingevolge") en de nummers duiden op een actieve dossierbehandeling. De vraag komt voort uit een discrepantie in de uitvoering van distributiewetten: een geautoriseerde handelaar moet persoonlijk aanwezig zijn, maar Pedro’s vrouw heeft de handel overgenomen omdat hij afwezig is. * **Persoonsgegevens**: J.C. Pedro, geboren 17 oktober 1898, woonachtig aan de Lindengracht 168-hoog in de Jordaan.

Werkman bij de Commissie

# TRANSCRIPTIE afschrif maken van Politie _______

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Aan den Wel Ed Heer Boeghuis. p/a. Hoofdbureau van Politie. Marnixstraat h/d Elandsgracht.

Div. bylagen (w.o. teek).