Jozef Fransman (broer/compagnon)

Proces-verbaal of ambtelijke verklaring betreffende een overtreding van de visverkoopregels.

Het document beschrijft een verhoor van visventer Jacob Fransman. Hij wordt geconfronteerd met het feit dat hij een partij van 50 kilogram voorn (zoetwatervis) heeft gekocht in IJmuiden, buiten het officiële toewijzingssysteem van de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam om. Jacob probeert de overtreding te bagatelliseren door te stellen dat hij niet op de hoogte was van de regels en smeekt de ambtenaar om er "geen werk van te maken" (geen officieel rapport op te maken). De reden voor zijn angst is dat hij bij een officiële sanctie uitgesloten zou kunnen worden van de verdere "verdeeling" (distributie) van vis, wat zijn broodwinning zou bedreigen. De ambtenaar trekt aan het eind van het document een harde conclusie: hij gelooft de onschuld van Fransman niet en stelt vast dat de venter wel degelijk wist dat bijkoop verboden was.

# TRANSCRIPTIE vB/HB. den Heer J. Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. 30/40/3 M. 29 Juli 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 21 Juli j.l. bericht ik U, dat ingevolge de bepalingen van het Reglement op de Markten aan Uw verzoek niet kan worden voldaan, aangezien Uw zoon Mozes Franschman niet gehuwd is en nog niet den 21-jarigen leeftijd heeft bereikt. De Directeur...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Heer Fr. de Boer. [Midden boven, handgeschreven:] extra [Linksboven:] VP/HG. 30/73/2 M. [Rechts:] 9 December 1939. [Adresblok:] den Heer J.Franschman, Blasiusstraat 73 hs, Amsterdam-Oost. Wijk 11. [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 November jl. verleende ik U hierbij gedurende ten hoogste twee maanden na dato dezes, in verband met Uw ...

# TRANSCRIPTIE $N^o$ 2/b/51/M. 1939 $\frac{7}{4}$ R A P P O R T . M.J.Looman, oud 25 jaar, wonende Lauriergracht 95 verzoekt erkenning als kleinhandelaar met groenten en fruit. Hy staat by het Marktwezen sedert 15 October 1934 als personeel by zyn vader, den kleinhandelaar J.A.H.Looman, te boek. Vanaf dien tyd heeft hy dan ook onafgebroken de Centrale Markt bezocht. Vanaf 1934 bezit hy een pers...

# TRANSCRIPTIE [In kader linksboven] BIJBLAD VAN: M. No. 10/4/21 1941 DOORGEZONDEN: 5/8 [Handgeschreven aantekeningen rechtsboven] mi. Insp. 685 Ik lak [?] spoedig na veradvies thd 11/8 '41 [Adressering] Den Heer Inspecteur Marktwegen Amsterdam [Tekst] In overleg met U, heeft Fransman alsnog om een standplaats verzocht aan de oostzijde van de Blasiusstraat. Fransman zou dan over J. Pots komen ...

# TRANSCRIPTIE Nº 30/40 h M. 1942 22/7 Amsterdam, 21 Juli 1942. Mijne Heeren, Hierbij wil ik de staanplaats, welke ik inneem op de Joodsche Markt op het Waterlooplein, overzetten op mijn zoon Mozes Franschman, gezien de onderstaande feiten. Ik heb een zaak in zuurwaren en een volksvoeding (heete boonen, waarvoor ik steeds een toewijzing van de Distributiedienst ontvang) waarbij ik steeds geass...