en een niet nader genoemde ambtenaar.

Proces-verbaal of ambtelijke verklaring betreffende een overtreding van de visverkoopregels.

Het document beschrijft een verhoor van visventer Jacob Fransman. Hij wordt geconfronteerd met het feit dat hij een partij van 50 kilogram voorn (zoetwatervis) heeft gekocht in IJmuiden, buiten het officiële toewijzingssysteem van de Gemeentelijke Visafslag in Amsterdam om. Jacob probeert de overtreding te bagatelliseren door te stellen dat hij niet op de hoogte was van de regels en smeekt de ambtenaar om er "geen werk van te maken" (geen officieel rapport op te maken). De reden voor zijn angst is dat hij bij een officiële sanctie uitgesloten zou kunnen worden van de verdere "verdeeling" (distributie) van vis, wat zijn broodwinning zou bedreigen. De ambtenaar trekt aan het eind van het document een harde conclusie: hij gelooft de onschuld van Fransman niet en stelt vast dat de venter wel degelijk wist dat bijkoop verboden was.

Ambtsbericht / Rapportage van de marktmeester aan de Directie Marktwezen.

Dit document is een verslag van een incident op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De kern van het conflict draait om de naleving van de marktvoorschriften. Een marktkoopvrouw, Mej. De Groot, laat zich assisteren door een man (De la Aloussaye) die geen officiële toestemming heeft om daar te werken. De situatie is complex: de marktmeester merkt op dat De la Aloussaye een bekende overlastgever is die de orde verstoort en Mej. De Groot in het verleden zelfs heeft mishandeld. Ondanks die voorgeschiedenis staat hij weer bij haar kraam. Wanneer de ambtenaar optreedt, volgt een felle verbale aanval. Het taalgebruik van De la Aloussaye ("lekker schijt aan jou en aan het Marktwezen") getuigt van een grote minachting voor het gezag. De ambtenaar adviseert de Directie om De Groot te dreigen met uitsluiting van de markt als zij deze man blijft toelaten aan haar kraam.

# TRANSCRIPTIE [De tekst is grotendeels doorgestreept] Heeft met den dienstdoenden Ambtenaar geen adhesie ge- had. Het gaat tegen den ambtenaar, die alreeds ge- ruimen tijd en vrij geregeld in buitendienst op de markt en de Dapperstraat gedaan heeft. Met dien Ambtenaar heeft Kommissaris [onleesbaar] de woordenwisseling gehad. Men [onleesbaar] dat alles heeft plaats gevonden zooals in den brief ve...

# TRANSCRIPTIE L. G E M E E N T E A M S T E R D A M No 9/4 Arb. 1939. AMSTERDAM, 13 December 1939. [Stempel in paars: No 8A/22/3 M. 1939 14/12] [Handgeschreven rechtsboven: in Hr Huller / Hr van Buren?] [Handgeschreven in linker marge: voor 5 dec de maand volgende op de datums] Ten einde uniformiteit te bekomen in de kwartaalopga- ven der aantallen ambtenaren en werklieden, welke U my na b...

# TRANSCRIPTIE AM. No. 1370$^a$ Arb. ANNO 1944. Hierbij heb ik de eer, [doorgehaald: deze stukken] [daarboven getypt: dit stuk] weder te doen toekomen aan den Heer Directeur van het Marktwezen, onder mededeeling, dat de van gemeentewege onder- nomen poging, om te komen tot het uitreiken van een "Amtliche Bescheinigung" aan het mannelijke ge- meentepersoneel tot den 40-jarigen leefti...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in de rechterbovenhoek:] *Extra* [?] den Heer Wethouder voor de Pensioenen, Raadhuis, A l h i e r. 8B/8/2 M 4 Augustus 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 23 Juli jl. no.1603a P.B. heb ik de eer U te berichten, dat bij mijn dienst geen ge- pensionneerden, als bedoeld in de circulaire van den Secre- taris-Generaal van het Dep...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [in rood handschrift] VB/SV den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, A l h i e r. 8b/3/2 M. 19 Februari 1943. Onder terugzending van het met Uw kantbrief d.d. 19 Februari jl. onder no. 176 L.M. 1943 om advies gezonden stuk, heb ik de eer U te berichten, dat bij mijn dienst geen ambtenaren of werklieden als bedoeld, werkzaam zijn. De Dire...