I. Ereira

Officiële medische verklaring van opname.

Dit document dient als bewijs van ziekenhuisopname voor mevrouw Mary Ereira-de Jong. Hoewel opgesteld door het ziekenhuis op 23 december 1940, bevat het uitgebreide administratieve aantekeningen die wijzen op de verwerking door de Amsterdamse marktinstanties in januari 1941. Mevrouw Ereira-de Jong was een marktkoopvrouw met staanplaatsen op het Waterlooplein en de Molenburg (beide bekende markten in de toenmalige Jodenbuurt). De aantekeningen onderaan betreffen de verrekening van het staangeld. Omdat zij vanaf 8 december 1940 verhinderd was door ziekte, werd zij vrijgesteld van betaling en kreeg zij een tegoed voor reeds betaalde gelden (f 1.05 voor Waterlooplein en f 0.90 voor Molenburg). De paarse en rode nummers (86/2/1 M.1941) zijn de registratienummers van de Marktinspectie voor het boekjaar 1941.

Officiële kennisgeving / brief (doorslag van een besluit).

Deze brief is een formele tuchtrechtelijke maatregel tegenover een vishandelaar of betrokkene bij de visdistributie. De heer I. Ereira wordt op de hoogte gesteld van een sanctie: hij wordt voor twee beurten uitgesloten van de visverdeling bij de Gemeentelijke afslag. De reden hiervoor is een overtreding van de regels opgesteld door de "Nederlandsche Visscherijcentrale". De toon is zakelijk en dwingend, typerend voor een ambtelijk schrijven uit die tijd. De sanctie is gebaseerd op een specifiek artikel (artikel 7) van een reglement, wat wijst op een strakke bureaucratische controle op de voedselvoorziening.

Document

Dit document is een administratieve lijst voor de toewijzing van visquota. Gezien de vermelde hoeveelheden (veelal tussen de 20 en 50 kg) betreft het waarschijnlijk een lijst van visdelers, markthandelaren of winkeliers in plaats van individuele consumenten. De lijst is alfabetisch gesorteerd. Er zijn diverse wijzigingen zichtbaar die wijzen op een actief gebruik van het document: * **Vervallenverklaring:** De grote handgeschreven tekst geeft aan dat deze lijst per 25 november 1941 niet meer geldig was en is vervangen. * **Doorhalingen:** De familie Drieenhuizen is geschrapt. De bijgaande notitie verklaart dat zij hun vis "van buiten" betrekken volgens mededeling van de C.C.C.D. (Centrale Controle van de Crisis-Diensten). Dit wijst op een streng toezicht op de distributiekanalen. * **Toevoegingen:** Aan de linkerzijde zijn onderaan drie namen met de hand toegevoegd, mogelijk ondernemers die later aan het distributienetwerk werden toegevoegd.

Getypte distributie- of rantsoeneringslijst met handgeschreven annotaties en rode doorhalingen.

* **Doel van het document:** Dit is een werkdocument voor de verdeling van vis (aal en snoekbaars) onder handelaren in Amsterdam en omstreken. De genoemde hoeveelheden (vaak 20 of 40 kg) suggereren dat dit een groothandels- of distributielijst is. * **Betekenis van de rode strepen:** De systematische rode doorhalingen van namen zijn een indicatie van uitsluiting. Gezien de aanwezigheid van veel Joodse familienamen (zoals Elsas, Ereira, Fransman, Goudeketting, Cohen, Groenteman) onder de doorgehaalde namen, is dit hoogstwaarschijnlijk een lijst waarbij Joodse handelaren uit de distributieketen werden verwijderd als onderdeel van de anti-Joodse maatregelen tijdens de bezetting. * **Handgeschreven wijzigingen:** Het document is actief bijgehouden. Er zijn namen toegevoegd (o.a. 'Commandeur Marken', 'Nic Goedhart') en hoeveelheden zijn aangepast (bijv. bij 'A. de Groot' is 40 veranderd in 80). Dit wijst op een dynamisch distributieproces waarbij de beschikbare vis van de geschrapte handelaren werd herverdeeld onder de overblijvende namen.

Getypte namenlijst met handgeschreven aantekeningen en markeringen.

* **Structuur:** De lijst is alfabetisch gesorteerd op achternaam, hoewel er handgeschreven toevoegingen zijn die deze volgorde onderbreken (zoals Gobets onderaan de eerste kolom). * **Numerieke codes:** De breuken aan de linkerzijde (zoals 7/13) verwijzen zeer waarschijnlijk naar transportnummers en volgnummers op die lijsten, of naar specifieke dossiers/kaarten in een cartotheek. * **Symboliek:** * De **'X'** achter de namen is een veelvoorkomende administratieve markering in oorlogsarchieven om aan te geven dat een persoon is "afgevoerd", overleden of dat de actie is voltooid. * De **omcirkelde 'L'** staat vaak voor "Lager" (kamp) of een specifieke barak-indicatie. * De **omcirkelde 'Z'** kan duiden op "Ziekenhuis" of "Ziek". * De handgeschreven notitie **'overl.'** (bij Matteman en Roodveldt) bevestigt dat deze personen tijdens het administratieve proces als overleden zijn geregistreerd. * **Handgeschreven correcties:** Er zijn correcties aangebracht in data en namen, wat duidt op een "levend" document dat herhaaldelijk werd bijgewerkt.

- 3 -

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

M. de Haan.

**VI.**