Dit document is een administratieve lijst voor de toewijzing van visquota. Gezien de vermelde hoeveelheden (veelal tussen de 20 en 50 kg) betreft het waarschijnlijk een lijst van visdelers, markthandelaren of winkeliers in plaats van individuele consumenten. De lijst is alfabetisch gesorteerd. Er zijn diverse wijzigingen zichtbaar die wijzen op een actief gebruik van het document: * **Vervallenverklaring:** De grote handgeschreven tekst geeft aan dat deze lijst per 25 november 1941 niet meer geldig was en is vervangen. * **Doorhalingen:** De familie Drieenhuizen is geschrapt. De bijgaande notitie verklaart dat zij hun vis "van buiten" betrekken volgens mededeling van de C.C.C.D. (Centrale Controle van de Crisis-Diensten). Dit wijst op een streng toezicht op de distributiekanalen. * **Toevoegingen:** Aan de linkerzijde zijn onderaan drie namen met de hand toegevoegd, mogelijk ondernemers die later aan het distributienetwerk werden toegevoegd.
Het document dateert uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland (eind 1941). In deze tijd was de voedselvoorziening strikt gereguleerd via het distributiestelsel om schaarste te beheersen. De lijst bevat opvallend veel namen die historisch verbonden zijn met de Joodse gemeenschap in Amsterdam (zoals Cohen, Elsas, Fransman, Goudeketting en Canes). Eind 1941 was de isolatie van de Joodse bevolking door de bezetter al ver gevorderd, maar vonden zij hun weg binnen de resterende economische structuren. De afkorting **C.C.C.D.** verwijst naar de *Centrale Controle van de Crisis-Diensten*, een overheidsinstantie die tijdens de crisisjaren en de bezetting toezag op de correcte uitvoering van distributiemaatregelen en prijsbeheersing. De vermelding van "Marken" bij diverse namen (Altena, Commandeur) refereert aan de vissersgemeenschap van het toenmalige eiland Marken, dat een belangrijke bron was voor de aanvoer van zoetwatervis.