W.B. Martijn en B. Martijn.

Administratief register / kasboekblad.

Dit document is een overzicht van de "beslommeringen" – waarschijnlijk de administratieve afhandeling of verkoop – van garnalen die werden aangevoerd door of geleverd aan de heren W.B. en B. Martijn uit Arnemuiden. De tabel bevat de volgende kolommen: * **Datum:** De dag van de transactie. * **Persoon:** De specifieke Martijn (W.B. of B.) op wie de regel betrekking heeft. * **No afrij brief:** Een referentienummer naar een vervoers- of bewijsdocument ("afrijbrief"). * **Hoeveelheid:** De omvang van de vangst, uitgedrukt in "partij", aantal ponden ("lb.") of "kistjes". * **Bedrag:** De financiële waarde van de levering in guldens. Het handschrift is een typisch 20e-eeuws cursief schrift, goed leesbaar. Opmerkelijk is dat het jaar 1940 ontbreekt in de lijst van transacties, hoewel het wel in de titel wordt genoemd. Dit kan wijzen op een periode van inactiviteit of een ontbrekende pagina in de administratie.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE W. v. Rooijen Waterl. Plein 69 <u>a</u>. <u>Bart de Jongh.</u> <u>Piet de Haan</u>

# TRANSCRIPTIE Ewald Bakke & B... Boter linkre (1 kan.) ^ v. Wemant