zijn broer

Handgeschreven ambtelijk rapport/getuigenverklaring.

Het document is een schriftelijke verantwoording van een vishandelaar, A. v.d. Overloop, met betrekking tot de verkoop van een partij spiering (kleine vis). De kern van zijn verklaring is dat hij de vis niet op zijn reguliere marktplaats heeft verkocht, maar direct "voor de deur" van zijn zwager aan de Lindengracht. Hij voert hiervoor een logistieke reden aan: hij was zelf niet meer op de markt toen de spiering werd verdeeld. Zijn broer nam de toewijzing van 80 kg in ontvangst en bracht deze naar hem toe terwijl hij bij zijn zwager koffie dronk. Omdat het inmiddels 11:30 uur was, achtte hij het te laat om nog naar de Ten Katemarkt te gaan om daar een staanplaats in te nemen. Cruciaal in zijn verklaring is de vermelding dat hij zich hield aan de maximumprijs van 0,70 gulden per kilogram. Dit duidt erop dat hij zich wilde indekken tegen beschuldigingen van illegale handel of prijsopdrijving.

# TRANSCRIPTIE *De transcriptie volgt de originele spelling en interpunctie, inclusief fouten en herhalingen.* als dat Mijn Broertze mij mag helpen en Mijn verzoek inte willegen De Naam van mijn Broer is is Elias Brander geboren 17 Januarie 1922 Zwanenburgwal 66 Huis Hoogachtent H. Brander Zwanenburgwal 66 Huis staanplaats Mosplein Bij Voor Baad Mijn Dank.

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven:] Nº 25/43/1 M. 1942 11/9 [Midden boven:] Den Heer Directeur van het marktwezen te Amsterdam [Rechtsboven, handgeschreven notitie:] Zie G.p. [Inhoud:] Weledelgestrenge Heer Ondergetekende, Jan Volkers, geboren 21 Juni 1896, wonende Govert Flinckstraat 148 II, verblijft thans in het Binnengasthuis, Zaal G, te Amsterdam. Zijn vrouw is lijdende aan rheumatiek e...

# TRANSCRIPTIE Amsterdam 7 Juli 1940 Nº 27/53/1 M. 1940 8/8 WelEd: Heer [paraf in de marge] Ondergeteekende een vaste standplaats hebbende op de markt in de ten Kate- straat verzoekt U beleefd om een ver- gunning voor zijn broer zich noemende Johannes Kemper geboren 1 Januari 1921 geboren te Amsterdam om hem ~~zaterdags~~ te helpen op de markt [invoeging:] dagelijks Een gunstig antwoord van ...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan handgeschreven:] Zien H. de Haan. [In het midden handgeschreven:] extra DV. 90/25/7 M. 30 April 1940. den Heer H. Brander, Zwanenburgwal 66 hs., Amsterdam-C. Wijk 3. Mij is gerapporteerd, dat U zich op 20 April jl. op Uw plaats op de markt Mosplein heeft laten assisteeren door Uw broer, zonder daarvoor mijn toestemming te hebben gekregen. Ik waarschuw U hierbij ernst...

# TRANSCRIPTIE P. Schönberger wenscht gaarne de j. krt van zijn broer W. Schönberger op zich over geschreven te zien en de personeels j. krt. op het personeel. B. van 't Veld. 6/4 - 39 [Paraaf]