Handgeschreven ambtelijk rapport/getuigenverklaring. 10 april 1942 (onderaan vermeld). A. v.d. Overloop beweert [doorstreept: dat] zijn toewijzing
80 kg. spiering [doorstreept: op] de Linden-gracht te
[doorstreept: hebben ontvangen] en deze voor de deur van zijn
zwager, waar hij naar toe gegaan was om koffie
te drinken, te hebben verkocht en wel tegen
de voor spiering vastgestelde maximum prijs
nl. f 0.70 per k.g.
Overloop was op het tijdstip dat de
spiering verdeeld werd, niet meer op de
markt. Zijn broer heeft toen zijn toewijzing
in ontvangst genomen [doorstreept: en] deze bij hem op
bovengemeld adres aan hem afgegeven.
Het was toen te laat (11.30 uur) om nog
naar de markt Ten Katestraat te gaan
waar Overloop als regel een plaats inneemt.

                                   10 - 4 - 42
                                   deHaas

[Stempel:] Nº 46A/73/4 M. 1942 20/4 Het document is een schriftelijke verantwoording van een vishandelaar, A. v.d. Overloop, met betrekking tot de verkoop van een partij spiering (kleine vis). De kern van zijn verklaring is dat hij de vis niet op zijn reguliere marktplaats heeft verkocht, maar direct "voor de deur" van zijn zwager aan de Lindengracht.

Hij voert hiervoor een logistieke reden aan: hij was zelf niet meer op de markt toen de spiering werd verdeeld. Zijn broer nam de toewijzing van 80 kg in ontvangst en bracht deze naar hem toe terwijl hij bij zijn zwager koffie dronk. Omdat het inmiddels 11:30 uur was, achtte hij het te laat om nog naar de Ten Katemarkt te gaan om daar een staanplaats in te nemen.

Cruciaal in zijn verklaring is de vermelding dat hij zich hield aan de maximumprijs van 0,70 gulden per kilogram. Dit duidt erop dat hij zich wilde indekken tegen beschuldigingen van illegale handel of prijsopdrijving. Dit document stamt uit april 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was er sprake van toenemende schaarste en strikte distributieregels. De overheid (via de Prijsbeheersingsdienst en de Crisis-Controle-Dienst) hield streng toezicht op de handel in levensmiddelen om de "zwarte markt" te bestrijden.

De verkoop van goederen buiten de toegewezen marktlocaties of boven de vastgestelde maximumprijzen was een economisch delict. De Lindengracht (in de Jordaan) en de Ten Katestraat (in Oud-West) waren en zijn bekende Amsterdamse marktlocaties. Het feit dat dit rapport is opgesteld en voorzien van een officieel stempel, suggereert dat de handelingen van Van der Overloop onderwerp waren van een controle of onderzoek naar de naleving van de distributiewetten. A. v.d. Overloop (betrokkene) zijn broer zijn zwager rapporteur de Haas.