rapporteur de Haas.

Handgeschreven ambtelijk rapport/getuigenverklaring.

Het document is een schriftelijke verantwoording van een vishandelaar, A. v.d. Overloop, met betrekking tot de verkoop van een partij spiering (kleine vis). De kern van zijn verklaring is dat hij de vis niet op zijn reguliere marktplaats heeft verkocht, maar direct "voor de deur" van zijn zwager aan de Lindengracht. Hij voert hiervoor een logistieke reden aan: hij was zelf niet meer op de markt toen de spiering werd verdeeld. Zijn broer nam de toewijzing van 80 kg in ontvangst en bracht deze naar hem toe terwijl hij bij zijn zwager koffie dronk. Omdat het inmiddels 11:30 uur was, achtte hij het te laat om nog naar de Ten Katemarkt te gaan om daar een staanplaats in te nemen. Cruciaal in zijn verklaring is de vermelding dat hij zich hield aan de maximumprijs van 0,70 gulden per kilogram. Dit duidt erop dat hij zich wilde indekken tegen beschuldigingen van illegale handel of prijsopdrijving.

Handgeschreven rapport of proces-verbaal betreffende een incident op een markt.

* **Inhoud:** Het document beschrijft een confrontatie tussen een vermoedelijke ambtenaar of marktmeester (gezien de "koperen knoopen" aan de jas) en twee marktlui. De ambtenaar had blijkbaar een marktkaart ingenomen, die Mittemeijer met fysiek geweld ("een opsodemieter") trachtte terug te krijgen. * **Toon en taalgebruik:** Het verslag bevat direct taalgebruik ("opsodemieter", "poot"). De opmerking tussen haakjes dat Mittemeijer "trouwens maar een poot" (been) heeft, is een cynische of feitelijke toevoeging om de dreiging te nuanceren of de identiteit te bevestigen. * **Beschuldigingen:** Naast de fysieke dreiging wordt de rapporteur publiekelijk beschuldigd van diefstal en misbruik ("knoeien") van de kaart, bedoeld om hem bij het publiek "onmogelijk te maken". * **Bestuurlijke afhandeling:** De handgeschreven noten onderaan tonen de bureaucratische afwikkeling. De betrokkenen zijn meerdere malen opgeroepen. Er wordt een straf voorgesteld van 14 dagen (mogelijk hechtenis) met arbeid.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Nº 603/172/1 M. 1342 5// GEZIEN v DE INSPECTEUR, *de Haas*

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer

# TRANSCRIPTIE HB.

# TRANSCRIPTIE HB.