H. v. d. Laar

Officiële brief/correspondentie van de Gemeente Amsterdam (afdeling Marktwezen).

* **Inhoud:** De brief bevat een formele vergunning voor een tijdelijke vervanging op de markt. Vanwege ziekte krijgt de heer S. Hyman toestemming om zich gedurende drie maanden op de Albert Cuypmarkt te laten vervangen door zijn zoon, L. Hyman, op dagen dat zijn echtgenote daar normaal gesproken staat. Daarnaast mag de zoon zijn moeder op de markt in de Westerstraat vervangen tot 12:00 uur 's middags, om haar daarna te assisteren. * **Taalgebruik:** Het document hanteert de toenmalige spelling (bijv. "by", "Vrydags", "tydstip") en een formele, ambtelijke toon die kenmerkend is voor de vroege 20e eeuw. * **Administratieve context:** Het document toont de strikte regulering van standplaatsen op Amsterdamse markten. Vergunningen waren strikt persoonsgebonden; voor vervanging door familieleden was expliciete toestemming van de Directeur van het Marktwezen vereist.

# TRANSCRIPTIE VP/DV. 24/8/4 H. 30 April 1940. den Heer C. van Starkenborgh van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingesteld. Vanwege het Gemeentebestuur, waartoe U zich op 22 dezer eveneens heeft gewend, zult U ongetwijfeld antwoord op Uw klachte...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer Th. van Laar, Binnenhofstraat 35 hs., Amsterdam-Noord. 33/96/2 M. [tab] 7 November 1940. Naar aanleiding van Uw brief ingekomen op 31 October jl. verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes, in verband met Uw gezondheidstoestand, uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Westerstraat te bezetten. U dient ec...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven tekst rechtsboven:] v. de Laar [Handgeschreven tekst rechtsboven:] HG. [Handgeschreven tekst middenboven:] verzonden 25/10 25 October 1941. Mij is gerapporteerd, dat U op Zaterdag 18 October jl. Uw plaats op de markt aan de Lindengracht in verontreinigden toestand heeft achtergelaten. Ik waarschuw U hierbij ernstig dit voortaan na te laten. De Directeur, Gezonden...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, blauw:] *extra* D/HG. 90/13/2 M. 1 9 April 1941. Verzoek Th.van Laar om voor ventvergunning in aanmerking te mogen komen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r .</u> In bijlage dezes heb ik de eer U een brief over te leggen van de Kamer van Koophandel en Fabrieken voor Amsterdam d.d. 26 Maart jl. No.S 1347. Wat het verzoek ad a. betreft, he...

# TRANSCRIPTIE (Linksboven, omcirkeld) C (Middenboven) VP/DV. (Rechtsboven, handgeschreven) M. de Haar [?] (Links) 24/8/4 M. (Rechts) 30 April 1940. (Adresblok) den Heer C. van Starkenborg van Straten, Naarderstraat 71, LAREN (N.H.). (Inhoud) Naar aanleiding van Uw brieven d.d. 6 en 22 April jl. bericht ik U, dat terzake van het door U behandelde onderwerp een deskundig onderzoek is ingeste...