J.M. Jansen

Handgeschreven notitie op een voorgedrukt formulier (Bijblad).

Het document is een kort administratief bewijsstuk of een machtiging betreffende de visserij. De tekst vermeldt dat er "zoetwatervisch" (archaic voor zoetwatervis) is afgenomen, specifiek twee levende palingen ("2 x levende aal"). Er wordt expliciet toestemming gegeven om deze te laten roken ("Mag laten rooken"). De notitie bevat namen van betrokkenen: J.M. Jansen (mogelijk de ambtenaar of controleur) en "Buijs" (mogelijk de eigenaar of visser, gezien de toevoeging "eigendom"). Het woord "detten" aan de rechterzijde is minder duidelijk; het zou een verkorte naam, een paraaf of een administratieve term kunnen zijn. De spelling (zoetwatervisch, rooken) is conform de toenmalige Nederlandse spelling (vóór de wijziging van 1947).

# DOCUMENT INFO * **Documenttype:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 17 augustus 1942. * **Afzender:** J.W. Jansen (geboren 15 december 1910). * **Adres afzender:** P. Jan van der Heydenstraat 107 II, Amsterdam-Zuid. * **Ontvanger:** Dienst voor het Marktwezen of een distributiecommissie (gezien de aantekening "Verdeel com."). * **Referentienummer:** Nº 46A/529/1 M....

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Officieel rapport van de gemeente Amsterdam (Marktwezen). * **Datum:** 1 augustus 1940. * **Locatie:** Amsterdam. * **Referentienummer:** No 21/85/1 M. 1940 2/8. * **Betrokkene:** J.H.Ch. Jansen (geboren ca. 1904), wonende Westerstraat 87, Amsterdam. * **Status:** Afgewezen (zie handgeschreven aantekening in rood kader).

# TRANSCRIPTIE Model 275. Ontvangstbewijs . voor: **VMS** 2/1 118674 Naam: **J. W. Jansen,** Adres: **Prinstr. 232 II** **Nieuwe Vertr. Serie 11/14 en** **Standpl. N° 110 Mrplein** Datum: **13 OCT. 1938** Afd. Ongeorganiseerde Werkloozen, Marnixstraat 317.

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] J. L. Jansen. Nº 20/124/1 **M. 1939** [stempel] [Adres] Slaperdijkstraat 9 huis [Tekst midden] vischventer. Vischkaart № [doorgehaald] vaste standplaats Lindengracht. Gaat een marktplaats innemen met binnenlandsch fruit. (Lindengracht). doorgeven aan W. de Heer J v P. [Linksonder, schuin geschreven] Gezien 17-10-39 d’Arnaud [Rechts...

# TRANSCRIPTIE 19 Dec. 1941 plaats J. Jansen Dapperplein [omkaderd: visch va buiten gekocht] 2 beurten overslaan